1. Der Drache und der Zarensohn 25

2. Die zauberhafte Ilona 32

3. Stahl-Pascha 46

4. Das weiße Kätzchen 65

5. Die Pfefferkörnchen 70

6. Das dankbare Fischlein 74

7. Der Kampf mit dem Drachen 84

8. Der getreue Wahlbruder 94

9. Der getreue Diener 99

10. Das Elfenschloß 103

11. Der eiserne Mann 114

12. Der eiserne Ring 118

13. Zwölf Krumen 126

14. Die zwölf Brüder 131

15. Die Kinder der unglücklichen Königin 138

16. Der Junge und der Teufelszar 147

17. Der Zyklop 152

18. Das Kind mit den neun Leuchtern 154

19. Zum goldenen Scheidehög 158

20. Der Teufel und sein Lehrling 165

21. Der verzauberte Jüngling und die Zarentochter 169

22. Grüner Zweig 177

23. Der goldene Berg 201

24. Die Goldkinder 214

25. Der goldene Apfelbaum 226

26. Der goldene Apfelbaum und die neun Pfauinnen 229

27. Der goldene Nachen 241

28. Der goldene Vogel 248

29· Zlatorog 254

30. Der Widder mit dem goldenen Vlies 258

31. Der Schlangenbräutigam 265

32. Die Tarnkappe 270

33. Dummerjan 275

34. Der Jüngling und die Nymphe 281

35. Der Unbesiegbare 288

36. Der Schäfer und die drei Elfen 297

37. Des Vaters Weinstock 304

38. Aschenputtel 317

39. Die Prinzessin mit dem goldenen Haar und dem

goldenen Stern auf der Stirn 322

40. Der goldschwänzige Vogel, das goldmähnige

Pferd und der Wolf 328

41. Siebengestirn 338

42. Der Habenichts und die Füchsin 345

43. Der gläserne Berg 355

44. Der alte Ellenbart 363

45. Stojsa und Mladen 377

46. Die Sonnenmutter 386

47. Der Mädchenvogel 390

48. Die drei Elfen, der alte Blinde und der Glatz-

kopf 392

49. Die drei Eier 402

50. Die drei Aale 406

51. Udam und der Zarensohn 409

52. Das Schicksal 413

53. Der Schwiegersohn des Zaren und das geflü-

gelte Weib 421

54. Der Zarensohn und der Drache mit den sechs

Köpfen 429

55. Der Zarensohn und das Schwanenmädchen 434

56. Der Zaren sohn und die Oala 443

57. Das Schloß, das nicht im Himmel und nicht auf

Erden stand 451

58. Der Zauberkasten 454

59. Der wundertätige Ring 464

60. Sogo 476



Anhang

Kommentare 499

Wort erläuterungen 519

Bibliographie 521