Vorwort 7

Märchenerzählen und Alltagsleben bei den slowakischen Rom 49

1. Das Zauberleder 67

2. Die Tochter des Besenbinders 76

3. Die Schlange wird Schwiegersohn des Königs . 82

4. Der verschwenderische Jüngling 86

5. Hund und Katze 90

6. Der goldene Vogel und der gute Hase .... 94

7. Der Knabe und der Ghul 102

8. Der arme Zigeuner und das Nivasi-Mädchen . 103

9. Die gehorsame Frau 109

10. Das Mädchen und die einundvierzig Räuber . 110

11. Märchen von der Mütze des Zwergs . . . . 118

12. Der glückliche Narr 118

13. Der Teufel hofiert einer Zigeunerin .... 124

14. Die drei goldenen Haare des Sonnenkönigs . . 127

15. Das Ziegenmärchen 134

16. Was der Chavo geträumt hat 139

17. Marko und Moso 156

18. Der Zaubervogel 161

19. Des Grafen Tochter 164

20. Der Moskito 167

21. Das Wildschwein 174

22. Wie der Chavo den König an den Bettelstab brachte 179

23. Des armen Mannes Ochsentreiber 195

24. Der getäuschte Drachen 203

25. Krebs, Blutegel und Frosch 2O7

26. Das kleine Stierkalb 20g

27. Ashypelt 217

28. Der Schatzgräber 221

29. Die schlechte Mutter 229

30. Dem Teufel verschrieben 232

31. Der Rom-Junge, der Kot essen mußte . . . . 238

32. Der verlorene Bruder will die eigene Schwesterheiraten 246

33. Klein-Weißichnicht 253

34. Gott als Helfer 261

35. Der Narr und der Kluge 273

36. Das Hähnchen bringt dem Alten Glück . . . 280

37. Der Reiche heiratet ein armes Mädchen . . . 281

38. Die Sau als Braut 289

39. Der geflügelte Wolf 299

40. Die Seele im Messer 320

41. Der geschorene Priester 328

42. Der Schützling Gottes 331

43. Die verräterische Mutter 335

44. Die Blume des Glücks 336

45. Die neidische Nebenfrau 341

46. Die sonnengleiche Schönheit 342

47. Der Kahlkopf 348

48. Die Hütte von Sonne und Mond 356

49. Das kleine Pferd und das Diamantenhalsband

50. Der Fischer und die Urmi 566

51. Glück und Unglück eines Chavo 369

52. Sändor Keck 576

53. Der Student und die Schlange 586

54. Der Teufel und die drei Töchter des Grafen . 388

55. Der Scher 391

56. Der Wolf und der Fuchs 395

57. Wie der Zigeuner den Teufel überlistete . . . 400

58. Der Uhrmacher 404

59. Der Bursche ist die Leber 410

60. Die Königin hat ein Kind ohne Vater . . . . 415

61. Der arme Bauer und der König 421

62. Die Weissagung des Vogels 427

63. Der Räuber und die Haushälterin 432

64. Der Arme gewinnt zwei Frauen 441

65. Wie der Rom den Drachen besiegte .... 444

66. Der bezahlende Hut 449

67. Die Abenteuer des Königs Klein-Miklös . . . 453

68. Wajda und Riisja 494

69. Die Belohnung 502

70. Der Tod der Rom-Literatur 503

Kommentar 507

Worterklärungen 553