Götter- und Dämonengeschichten aus Koambodscha. Übersetzt und herausgegeben von Prof. Dr. Hans Nevermann

EINLEITUNG 7

Zur Aussprache der Khmer-Wörter 22

GÖTTER-UND

DÄMONENGESCHICHTEN 25

Die Entstehung der Welt 25

Der Sonnenfresser 27

Der Mondhase 30

Buddhas Versuchung 31

Das Paradies 33

Noruk, die Hölle 39

Reams Ruhm 43

Der Pferdeprinz 58

Der gebefreudige Prinz 75

Der häßliche Prinz 79

SAGEN 81

Der Thlok-Baum 82

Die Gründung von Angkor Thom 84

Die Stadt des Göttersohnes 88

Der aussätzige König 97

Der Geierschützling 100

Der verdienstvolle Preas Krek 108

Das wunderbare Eisen 112

Die Tempelteiche 116

Der goldene Königsschirm 119

Der Taucher unter der Erde 121

Die Gründung von Phnom Penh 125

Die Geschwisterehe 127

Das Viergesichtige Buddhabild 128

Der Smaragdbuddha 132

DIE SAGEN DER WALDSTÄMME . 136

Das Mädchen im Brunnen 137

Das Siegel von Sangkeah 138

Die Schüttelwurzel 141

Die Reisesserinnen 142

Die Amazonen . .143 .

Märchenartige VOLKSERZÄHLUNGEN 145

Das Tigeröl 146

Das Gespenst beim Drachenspiel 147

Glück läßt sich nicht erzwingen 149

Die Elefantendiebe 154

Die Glücksschweine 156

Der Schatz bei Siraphum 157

VOLKSLIEDER 159

Ameise und Grille 160

Die schwarze Dame 160

Die Betelkauerin 161

Der einsame Baum 161

Der Mond 161

Sehnsucht 162

Auge und Ohr 162

Die Amsel 163

Liebeskummer 163

Unter den Bäumen 164

Das Gewitter 164

Der Duft 165

Liebesstreit und -freude 166

ANMERKUNGEN 171

QUELLENNACHWEIS 178

GEBIETSKARTE. .180