Zaubermärchen

1. Der Riese 7

2. Das Wasser, das nicht vom Himmel herabfällt

und nicht aus der Erde entspringt 11

3. Der Händler, der Ifrit und die drei Alten 15

4. Prinz Mohammed,

der die Tochter des Nomadenfürsten raubte 24

5. Achmed Unamir und das Engelmädchen 30

6. Der weiße und der schwarze Königssohn 33

7. Der weiße und der schwarze Vogel 39

8. Aggelamusch 43

9. Die Frau, die von einem Djinn geraubt wurde 60

10. Der Mann mit dem Pfeifchen 62

11. Die Tochter des Djinn 74

12. Der Djinn von Imzuwurt 79

13. Die Negerin mit den beiden Garnbällen 82

14. Die beiden Geschwister und der Ifrit 85

15. Der Mann, der Bohnen pflanzen sollte 88

16. Der Vogel, der goldene Eier legte 93



Schwänke und Fabeln

17. Der Mensch und der Riese 97

18. Der Goldmacher 102

19. Der Bauer und der König 104

20. Der Fischer beim König 107

21. Die kluge Sklavin 109

22. Der weise Arzt 11

23. Ein weiser Rat 113

24. Das große Erbe 115

25. Die Heilung des Geizigen 116

26. Der Kadi und der Jäger 118

27. Das seltsame Brautgeld 119



Schildbürger und Eulenspiegel

28. Der Sultan und die Berber 124

29. Der Koranlehrer bei den Berbern 125

30. Die Söhne des Geizes 127

31. Das magische Fell 128



Geschichten von der Macht der Frauen

32. Die Macht der Frauen I und II 137

33. Lalla Marnia 141

34. Prinzessin Gazelle 144

35. Die trickreiche Aischa 149

36. Das liebende Weib 150

37. Das Zauberkuskus 151

38. Die arme Frau und die Riesin 153

39. Die listigen Frauen 154

40. Wie der Knecht sich einmal satt aß 156

41. Der Ehebruch 158

42. Die schöne Frau 159



Tiergeschichten

43. Die beiden Brüder und ihre Kuh 160

44. Der Igel und der Schakal 162

45. Der Lauf der Welt 163

46. Die Stieftochter und der Igel 163

47. Die Schildkröte 166

48. Woher die Störche kommen 166

49. Warum die Esel weiße Mäuler haben 167

50. Wie die Heuschrecken entstehen 168



Von Anfang und Ende der Welt - Mystische Geschichten

51. Vom Weltenbeginn 170

52. Von der Vergänglichkeit der irdischen Güter 174

53. Der Schneider in der glücklichen Stadt 177

54. Aatiallah 181

55. Die beiden Brüder 186

56. Der Höchste Name Gottes 189

57. Der Heilige im Paradies 192

58. Unser Herr Chadir 192

59. Djujdumadjuj 195

60. Der rote Drachen des Dudjän 196

61. Vom Weltende 197

62. Eine Weissagung 198

63. Das Tor der Verzeihung steht noch offen! 200



Nachwort 203

Anhang 233

Anmerkungen 233

Literaturverzeichnis 255

Typenregister 257

Karte 260