Vorbemerkung 7

Vorwort 9

Die Füchsin und der Hase 13 • Der Spatz und die Stute 14

Der Bär und das Weib 15 ■ Der Dummkopf 16

Die ängstliche Braut 16 • Nein 19

Der Bauer auf den Eiern 20 • Der Jäger und der Waldschrat 23

Der Bauer und der Teufel 24 ■ Ein Bauer macht Weiberarbeit 25

Die Frau des Blinden 27 • Der Birkhahn 27

Die Antwort des Bischofs 28 ■ Die Aussaat der Schwänze 29

Der magische Ring 32 • Die erregte Herrin 37

Zwei Ehefrauen 41 • Die schamhafte Herrin 42

Das Märchen von dem Popen, der ein Kalb gebar 44

Der Pope, die Popenfrau, die Popentochter und der Knecht 46

Das Ferkel 49 • Der Pope und der Bauer 50

Der Pope und der Knecht 55 ■ Die Popenfamilie und der Knecht 64

Der Kamm 66 • Schieb Wärme hinein 68

Die Bestattung eines Rüden (und eines Ziegenbocks) 70

Das Gericht über die Kühe 73 • Der geizige Pope 77

Das Lachen und die Not 78 • Die Zaubersalbe 81

Die Zauberpfeife 88 • Der Hirt 92

Der Soldat, der Bauer und das Weib 94

Der Soldat schläft, aber sein Schwanz arbeitet 95

Der Soldat und der Ukrainer 96 • Der Fahnenflüchtige 97

Der Soldat und der Pope 97 • Die schwatzhafte Ehefrau 98

Von dem Popen, der wie ein Fohlen wiehert 99

Das schlaue Weib 106 ■ Heiße Eier 108

Der Soldat und der Teufel 115 • Nikola Duplianskoj 115

Zwei Brüder als Bräutigame 117 • Die Braut ohne Kopf 121

Weibertücken 127 • Seltsame Namen 132

Der Pope und der Zigeuner 134 ■ Der gütige Pope 136

Die Kaufmannsfrau und der Angestellte 137