Vorwort 9

Zum Umgang mit Volksmärchen 11

Der Wert der Volksmärchen rur die Kinder unserer Zeit 11

Was ist ein Kindermärchen? 14

Kriterien fiir die vorliegende Märchenauswahl 15

Die Erzählatmosphäre 16

Anregungen fiir die Auswahl von Märchen....................... 18

ERSTES KAPITEL

Kleine Märchen zum Lachen und Sich-Wundern

Spaß am Spiel und das Fragealter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Was die Äffchen sagen 23

Kinder erobern sich die Welt der Groben ••••••••••••••••••••••••••••• 48

Die drei Pcdcrn 49

Das IIi.ihnchen Goldfußehen 51

Die goldene Gans 54

Wisewittel 58

Der gestiefelte Kater 59

Vom Burnbrlitschek . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 63

Die Bienenkönigin 67

Der geizige Bauer 69

Das Froschmadchen . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 70

Die drei Sprachen.................................................... 73

Das Urteil 77

DRITTES KAPITEL

Von Geschwistern und Stiefmüttern

Zwischen Freundschaft, Geschwisterliebe und Eifersucht................ 82

Guildig Betheli und schwarz Babi 84

Die sechs Schwäne 88

Die neun Brüder und ihre Schwester 93

Die Wassernixe 99

Die weißen Katzerl : 100

Brüderchen und Schwesterehen 103

Das seltsamste Ding der Welt 109

Schneeweißchen und Rosenrot .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Schwesterlein Alenuschka und Brüderlein Iwanuschka 115

Fundevogel 118

Klein Marja 121

Auf dem Weg zur Selbständigkeit 126

Daumesdick 128

Der Krebs, die Ratte und der Mistkäfer 133

Wichtel 135

Hurleburlebutz 141

Die Erschaffung der Geige 143

TriUevip 145

Die Königstochter von Frankreich 148

Der Fischerssohn 151

Das singende Meerweib 155

Der Hund mit den kleinen Zähnen 158

Vom Mannl Spanneland 161

Das Waldhaus 163

FÜNFTES KAPITEL

Von Abenteuern und Prüfungen

Märchen fördern das Selbstvertrauen 170

Das Meerhäschen 172

Das Hirtenbüblein 174

Die Pfanne 175

Das Eselein 177

Siebenschön 180

Die Königstochter in der Flammenburg 183

Das Mädchen im Mond 185

Die Tochter der Windkönigin 189

Tom Tit Tot 193

Der Nordwind 198

Der Prinz mit den Eselsohren 201

Die weiße Schlange 203



Der Pfannekuchen 23

Das Töpflein mit dem Hulle-Bulle-Bäuchlein 26

Die Katze, die so viel fressen konnte 29

Die Geschichte von den drei Schweinchen 34

Die Heckentür 38

Der goldene Schlüssel 39

Der süße Brei 40

Der Schnee 41

Der alte Großvater und der Enkel 41

Das Kätzchen mit den Stricknadeln. . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . 42

Die Ratte, die sich in die Fledermaus verwandelte 43

Die kleine Maus 44

Das Kluge Mädchen wird Zarin.. ..... 207l

Prinz Häschcn .....209

Das Wasser des Lebens..... 213

Literaturhinweise . . . . . . . . . . . . .. .. 219

Quellennachweis . . . . . . . .. . . . . . . . . . 220

Die Europäische Märchengesellschaft . . . . . . . .. . . . . . . . . . 222



Die Reise um die Erde 46