5 Königin im Leinenkleid - Ilse Korn

18 Chusnobod, die keinen Reichen zum Mann wollte - Ilse Korn

33 Sieben Söhne und sieben Töchter - Ilse Korn

44 Das Federkleid - Ilse Korn

50 Ein Vogel - weiß wie Mondsilber - Ilse Korn

61 Die schöne und kluge Farischtamoch

Nach einer Übersetzung aus dem Russischen von Margarete Spady

75 Der Fleißige ist auch klug - Ilse Korn

82 Slawa (Auszug) - Vladimir Colin

Aus dem Rumänischen von Alfred Margul-Sperber

92 Der Mann, der das Haus beschicken sollte -

Peter Christen Asbiomsen und Jorgen Moe

Aus dem Norwegischen von Friedrich Bresemann

95 Wie die Indianergroßmutter den Hunger bannte - Ilse Korn

102 Eine tüchtige Frau Nach einer Übersetzung aus dem Russischen von

Margarete Spady

108 Das Binsenmädchen - Ilse Korn

114 Das singende, springende Löweneckerehen - Brüder Grimm

122 Wassilissa und das Püppchen - Kamaucbotoa Aus dem Russischen von

Hans Bruschwitz

132 Anait llse Korn

143 Das kluge Mädchen aus den Bergen - Bozena Nemcova

Aus dem Tschechischen von Günther Jarosch

151 Die mutige Häuptlingstochter - Ilse Korn

158 Die Kluge Aus dem Russischen von Lisa Ossig

164 Vom Mädchen, das nur einen Klugen heiraten wollte - Ilse Korn

170 Die kühne Tulganoi

Nach einer Übersetzung aus dem Russischen von Margarete Spady

177 Wie Katenge das Feuer gewann - Ilse Korn

184 Das Mädchen und der Löwe - Mohamed Dib

Aus dem Französischen von Hildegard Müller und Josef-Hermann Sauter

188 Das Glockengespenst - Ilse Korn

192 Die vertriebenen Gäste - Willi Meinck

196 Der Lastträger und der Hodscha - Nacherzählt von Lieselotte Remané

202 Fin MacCumhail und der Riese Far Rua - Ilse Korn

210 Katica der Schelm - Ilse Korn

221 Der Tabak - Ulrich Jahn

223 Die tanzenden Teufel - Käthe Altwallstädt

229 Der Rumpelschmied und der Teufel - Ilse Korn

233 Sieben Leuchter auf einem Katzenschwanz - Ilse Korn

243 Die neun Mönche

Zlata Cerna/Miroslav Noudl: Aus dem Tschechischen von lngrid Kondrkova

250 Die Geschichte von Schehrezad, die tausend Märchen erzählen konnte -

Ilse Korn

257 Die Geschichte von den zwei neidischen Schwestern - Ilse Korn

280 Nachwort Ilse Korn

284 Worterklärungen

286 Nachdruckvermerk