1. Das Sonnenpferd 7

2. Die drei Prinzessinnen und Loktibrada 22

3. Drei Brüder 33

4. Nebojsa 38

5. Der Schuster und der Teufel 53

6. Von der alten Jungfer und dem Knochenmann 57

7. Von den zwölf Monaten 61

8. Hadogaspar, mein lieber Mann! 71

9. Von den drei Rabenbrüdern 79

10. Drei Federn vom Drachen oder die Suche nach dem Bösen und nach dem Guten 87

11. Wie viele Gipfel hat die Tatra? 100

12. Pätko und Pustaj 102

13. Das goldene Hufeisen, die goldene Feder und das goldene Haar 112

14. Stock, sause los, Flegel, raus aus dem Sack! 125

15. Vom geblendeten Bruder 135

16. Das sprechende Vöglein, der singende Baum und das goldgelbe Wasser 139

17. Das Mädchen Goldhaar 153

18. Vom Hähnchen 162

19. Madaj 164

20. Der Richter 169

21. Der Teufel im Dienst 170

22. Der Zigeuner als Advokat 177

23. Was ist das Liebste? 180

24. Drei gute Ratschläge 183

25. Von den drei Groschen 192

20. Astronom, Doktor und Uhrmacher auf dem Lande 195

27. Von den drei undankbaren Söhnen 197

28. Die alte Kaca und der Teufel 199

29. Vom Kilimer 202

30. Wie der Herr von Gunarovce nach Torbov und der Herr von Bockorovce nach Harhov ging .... 204

31. Der schönste Traum 206

32. Von dem Schuster, der die Prinzessin zum Lachen brachte 210

33. Wie ein Bauer in Marfkova ein Kind bekam 214

34. Sekula und Mikula 216

35. Von dem Türken und der schönen Katarina 216

36. Vom König Macej 221

37. Vonjanosik 223

38. Janosik und die reiche Gastwirtin 239

39. Vom dummen Wolf 240

40. Die Füchsin und der Sperling 242

41. Die Zicklein 243

42. Wie ein Musikant nach Litava aufspielen ging . . . 246

43. Die Ziege und der Gevatter Igel 249

44. Der Zaunkönig 252

45. Der Sperling 252

46. Krebs und Füchsin um die Wette 254

Sprachproben 255

Nachwort 257

Anmerkungen 274

Typen- und Motivregister 311

Glossar 314

Regeln für die Aussprache slowakischer Wörter

und Namen 315

Literatur- und Abkürzungsverzeichnis 316

Karte 326