Aus der Sagenwelt Ob- und Nidwaldens



17 Vorwort von Hanspeter Niederberger

Sagen im Ob- und Nidwaldner Dialekt

33 dr Pfaffähoiffä

34 Amene zahlte-n-Abig

35 Uf Diräbodä

36 Fahrd midm Veneediger

38 Dia verhäxet Tirä



Obwalden unterer Kantonsteil

43 Das Herkommen der Unterwaldner

43 Wie der Papst den Unterwaldnern ihr Panner schenkte

44 Die Hermann

45 Die wilde Geisterfrau

46 Von den Heidenleuten

46 Der Burgvogt auf Promont Die

47 Schrattenjungfrau auf dem Landenberg

47 Das Wappen der Familie Anderhalten

48 Der ewige Jude

50 Die Eule

51 Die Kröten als verwünschte Menschen

51 Wassermann

51 Das Holzroß vom Haslimelk

52 Der Teufel und der Schatz

52 Das Vorgesicht

53 Die Heilkröte

54 Sie hat es ihm angetan

54 Laif mer nah

54 Ein gewaltiger Fisch im Sarnersee

56 Venediger ahnt kommenden Tod

56 Das Gäuermeitli

57 Der Geist in den Steinen

57 Ochse mit Menschenfüßen

57 Der Seminariherr zeigt einem den Teufel

58 Der Seminariherr und der Viehfall

60 Der Seminariherr und der Geißdieb

61 Der Tod des Seminariherrn

61 Die Geschichte vom Sachslersigrist

62 Der Teufel als Tanzlaubenhund

64 Kartenspielender Tanzlaubenhund

66 Der jauchzende Alpgeist

66 Der Walbrunder im Raben- oder Rappenwald

67 Der Schwabenlenz

68 Die wilde Geißbockjagd

68 Der Geist auf dem Klysterli

69 Der Klystermann

71 Wennt hägglä witt, so hänk y

72 Der mißhandelte Sakristan

72 Alraune als Kind

64 Der überlistete Teufel

74 Der Hexenzaum

76 St. Johann und der Kirschendieb

77 Der siebenjährige Hahn

77 Die Wohlgängerlein

78 Die Erdmännchen auf der Kastelenalp



Obwalden oberer Kantonsteil

83 Untergang von Richwil

84 Die Rache des Edlen von Rudenz

84 Der Schatz in der Ruine Rudenz

86 Der große Karfunkel

87 Der Farnsamen

89 Die verbannte Jungfrau im Giswilerstock

90 Zwei Hexen in Giswil

91 Bergspiegel

91 Die Alrune

91 Das Bezresi

93 Der Pfarrherr und die Hexe

94 Die Hexenprobe

95 Der nächtliche Opfergang

95 Schlangenkampf zu Giswil

96 Der Helmistier

99 Das verbannte Gespenst

101 Die Heidenmandli als Heuer

103 Die Totenwacht

106 Der große Schatz

106 Die Kässchelmen

107 Der «Bartmann» und seine Haspel

109 Drei alte Männer an der Feuergrube

110 Katzentanz im Iwi

111 Der Feierabend

112 Die hungrige Laui

112 Der Spuk im «Zinggi»

113 Der Geist im Gänterli

113 Der «Hofernazi»

114 Hensli Müller

116 Hensli Müller\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s wilde Jagd

117 Tausendkünstler

118 Das Heiden-Mandli und der Föhn

119 Der Teufel und die Verleumderin

120 Das Glockenturmmandli

120 Das Kriegsheer im Giswilerstock

121 Bergmännchen weiss einen Schatz

121 Das Heidenkilchli

123 Der Heidenbrunnen und die goldene Kette

123 Der Hirt und das Heiden-Mandli

124 Die Alpschlacht auf Sörenberg

125 Eine Hägglätä

127 Die schwarze Katze

128 Ein Geist als Gast

130 Die drei Unbekannten beim Alpsegen

132 Das Stäffeliloch

133 Der Lehzins

136 Das nächtliche Käsen

137 Der Herr läßt seiner nicht spotten

139 Die Alp Eisee

140 Der Besucher beim Betruf

142 Die armen Seelen beim Alpsegen

142 Das unerklärliche Verirren

143 Der unvorsichtige Knecht

145 Der Buischeler

146 Der Möörli-Blackvogel

148 Die zwei Lichter

148 Die gestohlenen Plättli

148 Der namenlose Fisch

149 Der versteinerte Jäger in Bürgein

149 Zigeuner verbrennen Lungern

150 Die Kristallgrube

152 Glück im Spiel



Ob und nid dem Kernwald

155 Die Ochsen auf dem Acker im Melchtal

155 O böse Welt! O böse Welt!

156 Irrlichter

156 Der Kernwald

157 Ratsherr und Hexenfrau

160 Die verwünschte Jungfrau

160 Weiberlist

161 Der Ziegenbock mit der Katze zwischen den Hörnern

162 Schatzhütender Drache

162 Mutter lehrt Söhne das Hexenwerk

162 Eine ungehürige Hasenjagd

164 Der Riese aus dem Melchtal

164 Hans Rotzer der Starke

165 Hans Rotzer als feuriger Mann

166 Der Teufelssprung

166 Das gebannte Schwein

167 Das Nebelmännlein

167 Das Wetzsteinfuttermannli

168 Die Pfaffenkellerin

169 Der Teufel an der Dallenwiler Brücke



Nidwaldner Seegemeinden

173 Die drei Teilen

173 Die drei schlafenden Befreier

174 Der Geißfuß im Stein

175 Der niesende Geist

175 Der Todesquell

176 Der Jäger im Gumpeli

176 Der Jäger im Ächerli

177 Der Friedhöfler

178 Das Hufeisen in St. Jost

179 Das brundlige Mannli

179 Der «wyß Schimmel» und der Elbst

180 Der Mann mit dem Sarg auf der Achsel

182 Die «Chrezenchuchi»

182 Der Reizibielbock

183 Der Buw-Ochs

183 Überlistete Hexe

184 Die Braut im Totenbaum



Stans und das Engelbergertal

187 Winkleried und der Lindwurm

187 Schön Anneli und Jakeli auf Rotzberg

190 Der Landvogt im Bad

192 Der irregeführte Ratsherr

192 In «bösen Wind» gekommen

193 Der Traum vom verborgenen Schatz

193 Der Schmied und das Toggeli

194 Arme Seelen an der Erlenmauer

194 Im Erlenwald

195 Ein gespenstisches Fuhrwerk

196 Der Schatz in der Rosenburg

196 Das Toggeli

198 Schlangen

199 Das Unghür auf der Blumalp

200 Der goldene Totenkopf

200 Die Hexe als Katze

202 Der Kaiserstuhl

204 Landamann Christen von Wolfenschießen

205 Die drei Hexen

208 Der Hexentanz

209 Die Totenschar

210 Tanz und Teufel

211 Die Hexe auf Ruggisbalm

211 Der Kindzärämaa

211 Hexenohnmacht wider Glocken

212 Kindertötende Hexe

212 Der Hahn unterm Boden

214 Das Ungeheuer im Gaden

214 Wer am Johannistag auf einen Kirschbaum steigt

215 Von einem Freimaurer

216 Die Gotte als Toggeli

216 Die Hexensteine

216 Der eingeklemmte Stein

218 Der Karfunkel in den Wallenstöcken

218 Äs Nachtbuäbä - Valeetli



Engelberg, und Umgebung

221 Die Gründung Engelbergs

221 Die Stiftung des Klosters Engelberg Der ungemein starke Klosterbruder 222 Der Myrtenbaum in Engelberg Geister auf feuersprühenden Rossen

225 Lisi Bosshard und der Klosterbrand

225 Der Venediger im Arniloch

226 Steine mehr wert als das Vieh

227 Zum Drachen verwünscht

227 Der Engstlenbrunnen

228 Pferdehuf und Geißfüße

228 Das verwünschte Hirtenmädchen

229 Der Pfaff rührt sich

229 Wänd er au ins Goldloch?



Anhang

231 Nachwort des Herausgebers

243 Literaturverzeichnis

249 Quellenvermerk zu den Texten

261 Ortsregister

265 Bildquellen