Vorwort............................................. 7

Von Elfen und Riesen

Elfen-Genesis.......................................... 16

Der Knecht............................................ 16

Die Elfenfrau im Kindbett ............................... 20

Tungustapi ............................................ 21

Vater von achtzehn Kindern im Elfenreich.................. 25

Der Knecht und das Wasservolk .......................... 26

Vom Meermännchen.................................... 30

Gissur auf Botnar....................................... 32

Jora in der Jorukleif..................................... 37

Trunt, Trunt und die Trolle im Gebirge ................... 39

Der Hirte von Silfrunarstadir............................. 40

Tief sind die Rinnen vor Island ........................... 44

Von Gespenstern und Zauberern

Meine Kiefer........................................... 46

Die Geistermütze....................................... 46

Das Gespenst und die Geldtruhe.......................... 47

Der Küster zu Myrka.................................... 51

Die Zauberer auf den Westmänner-Inseln .................. 54

Hleidrargards-Skotta.................................... 57

Saemundur der Gelehrte................................. 59

1. Die Schwarze Schule................................ 59

2. Saemundur bekommt die Pfarrei Oddi................. 60

3. Die Hexe in Sachsen................................ 62

4. Die Teufelspfeife................................... 62

5. Die Heuernte...................................... 63

6. Das Lied von der Sonne............................. 64

Von Geächteten und Frommen

Herauf meine Sechs in Jesu Namen........................ 66

Bjarni Sveinsson und seine Schwester Salvör................ 68

Berg-Eyvindur ......................................... 73

Der Teufel auf dem Dachbalken .......................... 84

Der Tanz in Hruni ...................................... 87

Das Schneehuhn........................................ 88

Die Seele meines Jon.................................... 89



Aus alter Zeit

Ein Bär kämpft mit einem Faß............................ 92

Skoffin, Skuggabaldur und Urdarköttur.................... 93

Der Seehundsbalg ...................................... 94

Das Kloster in Kirkjubaer................................ 96

Der Fluß Öxara ........................................ 99

Die Siedlung im Torfa-Gletscher.......................... 100

Die Riesin auf dem steinernen Nachen..................... 102

Bukolla und der Junge................................... 108

Die Alte will etwas für ihre Wirtel..........................111

Schlag zu, solang sie auf der Nase sitzt ....................113

Du kannst von Glück sagen, Gott, daß ich dich

nicht erwische................................................115

Ob meine Boote heute ausfahren...............................115

Jetzt würde ich lachen, wenn ich nicht tot wäre................116

Anmerkungen....................................... 119

Ausgewählte Literatur .............................. 124



Liste der Illustrationen

Der Knecht............................................ 17

Der Knecht und das Wasservolk .......................... 27

Gissur auf Botnar....................................... 33

Das Gespenst und die Geldtruhe.......................... 49

Saemundur der Gelehrte................................. 61

Herauf meine Sechs in Jesu Namen........................ 67

Der Teufel auf dem Dachbalken .......................... 85

Der Seehundsbalg .......................................95

Bukolla und der Junge................................... 109

Jetzt würde ich lachen, wenn ich nicht tot wäre .............. 117