Product Description
Bohdan Mykytiuk (Hrsg.), Ukrainische Märchen, 1. Auflage 1979, ISBN 3424006475, oben Farbschnitt, Reihe: Die Märchen der Weltliteratur

1. Der Drache 5

2. Der Schwiegersohn der Sonne 14

3. Frau Wind 22

4. Ivanko und das Pferd mit der goldenen Kandare 24

5. Von der Kosakentochter Marussja 33

6. Der Hunde-Janko und seine Heldentaten 38

7. Wie ein junger Baron Amerika suchte 61

8. Vom Dreiersohn 74

9. Die drei Schäfer Gottes 78

10. Der Räuber Tonas 85

11. Vom Einsiedler und vom Teufel 90

12. Wie ein Armer Seelen aus der Hölle herausholte 98

13. Vom hellsichtigen Jungen, der Papst wurde 100

14. Der Bauer, der heilige Petrus und der Prophet Elias 102

15. Zwei Pflüger 106

16. Jesus und die Salzfuhrleute 107

17. Wie die Weiber das Gesundbeten erlernten 109

18. Christus als Ehestifter 110

19. Der heilige Nikolaus als Ehestifter 112

20. Das Glück kommt von Gott 113

21. Das Glück des Armen 116

22. Vom Schicksal 118

23. Vom Glück, das auf die alten Tage kam 119

24. Keiner kann seinem Schicksal entrinnen 121

25. Die bösen Hausgeister 122

26. Graf Kuzma 124

27. Die Gerechtigkeit und die Ungerechtigkeit 127

28. Die Wahrheit und die Unwahrheit 133

29. Der blinde Richter 134

30. Warum heutzutage die alten Leute ihren eigenen Tod sterben 135

31. Die drei Ratschläge 136

32. Das kluge Mädchen 139

33. Der Wachposten an der grünen Eiche 143

34. Vom Feldwebel und dem Landwehrmann 146

35. Wie eine Frau dreimal beerdigt wurde 157

36. Der geizige Pfarrer 167

37. Der Gerber Ivan und seine Frau 170

38. Der dumme Petro, die reiche Birke und der Pope in der Ochsenhaut 177

39. Die habgierige Popenfrau 188

40. Zwei Popen 189

41. Die Wundermaschine 190

42. Als Gott die Welt schuf 192

43. Der Bauer, der Doktor und der Sterndeuter 193

44. Der gedroschene Taufpate 194

45. Der Lügner und der Oberlügner 195

46. März, April und Mai 196

47. Die Teufel und der Tabak 197

48. Vom Teufel, der ein böses Weib heiratet 198

49. Das böse Eheweib 200

50. Gibt es Hasen im Wasser und Fische im Wald? 200

51. Wenn in der Ehe Zwietracht herrscht 203

52. Wenn in der Ehe Eintracht herrscht 205

53. Wer hat schwerer zu arbeiten? 207

54. Wie es bei Ivan in der Hochzeitsnacht zuging 209

55. Vom Schüler, der die »Sauberkeit« mit der »Schönheit« auf die »Höhe« schickte 216

56. Der kluge Arme und der gierige Reiche 218

57. Opas Hahn und Omas Henne 220

58. Das Hühnchen und das Würstchen 221

59. Der Wolf und der Hund 223

60. Wie man sich mit dem Erzählen retten kann 228

61. Wenn man ein versprochenes Märchen vergißt 229

62. Wie Märchen Geld bringen 232

63. Wer die Märchen ersinnt 233

Nachwort 237