1. Eine Schöpfungsmythe aus Orokolo 5

2. Die Entstehung des Menschen 8

3. Die Schöpfungsgeschichte der Nehan 12

4. Noa 15

5. Der Ursprung des Todes 20

6. Oa-Iriarapo 21

7. Die Entstehung zweier Stämme 23

8. Siambuka 30

9. Die Python 32



10. Nyatuan 34

11. Als die Frauen Hunde heirateten 3 5

12. Die Kasuarfrau 37

13. Der Ursprung des Yams 41

14. Die Geschichte von den zwei Vettern 43

15. Kunokua und Bomaitaupe 49

16. Die Geschichte der Insel Siar 53

17. Duna Yofona 5 5

18. Vier moderne Schöpfungsmythen 56

19. Das Tambaran-Fest 60

20. Lumakaka und die erste Kokosnuß 61

21. Der Ursprung der Kokosnuß I 63

22. Der Ursprung der Kokosnuß II 65

23. Vom Ursprung der Schweine 67

24. Wie wir das Feuer bekamen 68

25. Warum der Himmel so hoch droben ist 69

26. Der Besitzer der Sonne 70



27. Warum die Sonne im Osten und der Mond

im Westen aufgeht 72

28. Die Entstehung des Mondes 73

29. Als der Mond noch größer war 78

30. Wie der Mond entdeckt wurde 79

31. Wie die Dugongs entstanden 82

32. Gavada 86

33. Die Menschenfresserin 86

34. Die Geschichte von Retopiyup 91

35. Geangelt 94

36. Godio 95

37. Tet-Penge 96

38. Pokop 98

39. Pokop und der Masalai 102

40. Maru 104

41. Beiduogum 106

42. Der Alte mit dem Mund auf dem Scheitel 109

43. Die Zauberbündel und die Papageien in

44. Pukuntap und Kipang wetteifern um Karak 118

45. Die sieben Mus 124

46. Der tapfere Knabe 126

47. Der Junge und das Ungeheuer 130

48. Die Abenteuer der Geschwister 131

49. Der Berg Komap 137

50. Die Abenteuer des Lagatoi 142

51. Ainas Familie 146

52. Die Versuchung des Pandakuso 153

53. Pingindraen yeo 162

(Pingindraen yeo) 163

54. Pwendrilei na snek 164

(Seeadler und Schlange) 165

55. Trommel und Schlange 168

56. Hugen 171

57. Chinggui 174

58. Der Häuptling von Loi 177

59. Der Häuptling von Mbuli 179

60. Kuru und Tikere 180

61. Die Ratte und die Schildkröte 181

61. Der Fliegende Hund 184

63. Buschkänguruh und Einsiedlerkrebs 185

64. Manub und Kilibob I 187

65. Manub und Kilibob II 192

66. Koidum 193

67. Tauhau 199

68. Pipi Korovu 206

69. Marai und Eare 215

70. Meavea Kivovia 226

71. Nachwort 239

Anhang

Worterklärungen 248

Anmerkungen 251

Bibliographie 264