Einleitung 5

1 Das weiße Steinkanu 31

2 Onawutakuto 35

3 Schinschibiss 40

4 Unätsi 42

5 Die Osagen oder der Stamm, der einer Schnecke entsprang 44

6 Von dem Knaben, der die Sonne in einer Schlinge fing 48

7 Omakaki Ikwe oder die Krötenfrau 52

8 Boschkwädosch 57

9 Miskwandib oder Rotkopf und seine beiden Söhne 63

10 Wäwäbisowin oder die Schaukel am Seeufer 69

11 Matschi Manitu oder der Böse Geist 72

12 Der kleine Geist 77

13 Ängodon und Näwadaha 81

14 Muwis oder der Dreck- und Lumpenmann 84

15 Das Nordlicht 88

16 Memoiren der Tschigeunegon-Prophetin

Odschi Wein Akwot Okwä oder der Frau der blaugekleideten Wolke 90

17 Der Magier vorn Huronsee 96

18 Kosmogonische Traditionen der Wyandot-Indianer 101

19 Kosmogonie der Algonkins 106

20 Eine »medizinene« Insel 107

21 Wie der Ontonagon-Fluß seinen Namen bekam 108

22 Ein Großschnabel 109

23 Der Rabe und der Specht 110

24 Der Häuptling Eschkwägonäbei 111

25 Eine Geschichte, die mit einer Moral endet 112

26 Nebäkwäms Traum 113

27 Ein teuflischer Tanzmeister 115

28 Die Geschichte des Rotfuchses 117

29 Schischib 123

30 Tschibi oder die zwei fettessenden Geister 129

31 Pakwadschininis 131

32 Bibon und Sigwan oder Winter und Frühling 135

33 Akukodschisch oder die Familie der Ferkel¬kaninchen 137

34 Opitschi oder die Entstehung des Rotkehlchens 138

35 Die himmlischen Geschwister 140

36 Odschig Annang oder der Sommermacher 145

37 Schihm oder der Wolfsbruder 152

38 Mitscha-Makwe oder der Krieg mit dem Riesen-bären, der den Wampumgürtel

besaß 155

39 Der rote Schwan 170

40 Tauwautschiheskwä oder die weiße Feder 183

41 Jena der Wanderer oder das magische Päckchen 190

42 Mischoscha oder der Magier vom Oberen See 197

43 Die sechs Falken oder der gebrochene Flügel 207

44 Wing oder der Schlaf gott 210

45 Boquena oder der Magier mit dem Buckel 212

46 Aggodägadä oder der Mann mit dem aufgebun¬denen Bein 215

47 Lilina 218

48 Onwi Bämondang 220

49 Iskodä oder der Präriejunge, der Sonne und Mond besuchte 224

50 Heno der Donnerer 232

51 Rede eines Seneca-Medizinmanns an den Großen Geist beim Opfern des

weißen Hundes 23 5

52 Der Seneca-Riese 237

53 Eine Schöpfungsgeschichte 238

54 Wie der Piqua-Stamm entstand 239 5 5 Die Schawanos 240

56 Die Sintflut und die Erschaffung der Menschen 241

57 Wie Nantucket bevölkert wurde 245

58 Wie es gekommen ist, daß ein Indianerstamm in Oregon kein Bärenfleisch

ißt 246

59 Eine Versteinerungsfigur 247

60 Das heilige Feuer der Natchez 247

61 Der Ewige Jude und die Seeflinte 249

62 Die Teilung der Welt 249

63 Mitschabu oder das große Licht 251

64 Das böse Gewissen 253

65 Kosmogonie der Creeks und der Muskogees 254

66 Die Geschichte der Odjibwas 255

67 Die Auswanderung der Chickasaws 257

68 Menabuscho 258

69 Kosmogonie der Potawatomis oder der Feuermacher 262

70 Der Untergang des Mundua-Stammes 263

71 Eine Kriegsgeschichte 266

72 Bei den Blaßgesichtern 267

73 Sayadio 268

74 Kosmogonie der Navajos 270

75 Die Kojoten 276

76 Kosmogonie der Winnebagos 277

77 Eine andere Schöpfungsgeschichte der Winnebagos 280

78 Wie Mais, Bohnen usw. entstanden sind 281

79 Die fünf Nationen 282

80 • Kosmogonie der Miamis 284

81 Sonne und Mond 287

82 Ansichten eines Tuscarora-Indianers über die Erschaffung der Welt 291

83 Die Strafe Gottes 293

84 Die Geschichte eines Riesen 294

85 Von einer zweiköpfigen Schlange 296

86 Ein Tier des Unglücks 297

87 Wie einer ein berühmter Doktor wurde 298