Mythen und Chroniken

I. Sihabahu, der Löwensohn 1

2. Prinz Vijaya und die Yakkhini Kuvannä 9

3. Die Krönung Vijayas 12

4. König Devänampiyatissa 17

5. Die Bekehrung zum Buddhismus 19

6. Der gewaltlose Herrscher 20

7. Kalyäni Tissa und Vihära bey! 22

8. Die Geburt von Prinz Gärnani 24



Märchen, Schwänke, Tiergeschichten

9. Die Gläserne Pr,inzessin 27

10. Amal Biso 36

11. Der goldene Kürbis 43

12. Der Juwelenhahn 46

13. Bruder und Schwester 53

14. Der schwarze Prinz 59

15. Gegenden, in denen Menschen leben 62

16. König Manarne 63

17. Sokari 65

18. Der Regenmacher 67

19. Die böse Schwiegertochter 70

20. Die zwei Juwelentruhen 76

21. Der große und der kleine Lügner 79

22. Der Diebfanger und die vierzig Diebe 82

23. »Die Schuld abschieben« 88

24. Der Vädda und die hochmütige Prinzessin 90

25. Der Prinz und der Affe 92

26. »Schwiegersohn Schakal« 97

27. Die beiden Freunde 102

28. Der kluge Elefant 104

29. Kalu Hämi 108

30. Der Liebhaber der Gama Mahäge 114

31. Die Kuchen des Gamaräla 117

32. Punchi Gamaya als Parässayä 122

33. Das Tovilaya in einem Kürbis 126

34. Der Bauer, der seine Frau eintauschte 128

35. Der Bauer, der in den Himmel wollte 132

36. Der betrogene Bauer 135

37. Vom Bauern, der die Gebote achten wollte 138

38. Wie die elf Brüder eine Frau fanden 140

39. Gaban Vedarätas Ehe 142

40. Die unehrlichen Händler 146

41. Die Kobra und die Polonga 148

42. Das Haus der Schildkröte 151

43. Der Schakal und der Hase 152

44. Der verliebte Löwe 155

45. Die drei goldenen Weisheiten 157

46. Die Trauer der Ameise 159



Von Göttern, Geistern und Dämonen

47. Ärger mit einer Hure 161

48. Gott Kadavara 170

49. Divi Dos - der Fluch der Kuveni 173

50. Die Geschichte von Töta Kadavara 174

51. Der Ursprung der Sanni-Tänze 177

52. Riri Yak Kavi 180

53. Käli Yakit,li Kavi 181

54. Pilli Yak Kavi 181

55. Göthayimbara Katäva 182

56. Die Geschichte vom Mulleriyäwewewa 184

57. Geistergeschichten des Peta Vatthu

I. Die Elefanten-Peta-Geschichte 187

2. Die Peta-Geschichte des ohrlosen Hundes 189

3. Die Peta-Geschichte von Ambasakhara 192

58. Die Prüfung des Pisächyas 200

59. Der Weg zum Sarnanala 202

60. Uru Sitano 205

61. »Wie die Rhodiya-Kaste geboren wurde« 210

62. Der Thron des Buddha 214



Schelmengeschichten

63. Geschichten von Maha Danamuttha

I. Maha Danamuttha und seine Schüler 215

2. Der Ziegenkopf 218

3. Die gehorsamen Schüler 219

4. Die Vorhersage des Astrologen 222

5. Der Tod des Meisters 223

64. Geschichten von Andare

I. »Einen Hügel werfen« 225

2. »Geh und sag es ihnen!« 228

3. Der schlaflose Minister 229

4. Der streunende Ochse 230

5. Der Klügere von beiden 233

6. »Wenn Taube sich unterhalten« 234



Nachwort 236

Anhang

Anmerkungen 248

Quellen- und Literaturverzeichnis 269

Glossar 271

Typenregister 278

Karte 281