INHALT

1. Ambi 5

2. Lal Bibi und der Djinn 8

3. Der halbe Prinz 18

4. Der Sohn der neun Königinnen 22

5. Der unheilvolle Ring 29

6. Der Prinz und sein Zauberpferd 32

7. Lali und Tali 37

8. Bataun 40

9. Die untreue Fürstin 45

10. Die sieben Brüder 48

11. Bulbul 52

12. Die Söhne des Holzfällers 5 5

13. Das Geheimnis vom Mäusedreck 60

14. Der Schlangenring 66

15. Die Zwillingsbrüder 71

16. Der gebratene König 79

17. Der goldene Reiter 84

18. Die Belohnung des Königs 91

19. Vom Prinzen, der auf die Probe gestellt wurde 96

20. Die zwei Prinzessinnen 100

21. Lauf, meine Tonne! 106

22. Ein Sack voller Kamele 109

23. Die goldene Ente 113

24. Der Fakir und die Maus 116

25. Das Krokodil und die Bauerntochter 118

26. Die Ratte und die drei Zauberdinge 122

27. Die Taube und der Bauer 125

28. Die Alte und ihre treuen Diener 125

29. Der Händler und sein Esel , 127

30. Spatz und Krähe 128

31. Zwei Katzen und ein Brot 131

32. Der weise Schakal 132

33. Chanku und Manku 134

34. Das Kamel und die Ratte 137

35. Die durstige Krähe 13 8

36. Frau Spatz und Herr Spatz 139

37. Esel und Ochs 139

38. Der schlaue Fuchs 141

39. Maus und Katze 142

40. Büffel und Spatz 143

41. Herr und Frau Papagei 145

42. Kamel und Schakal 146

43. Dorfmaus und Stadtmaus 148

44. Der Löwe und der Fuchs 149

45. Die drei Fische 151

46. Verkehre nur mit deinesgleichen 152

47. Die fliegende Wasserschildkröte 152

48. Die Freundschaft zwischen Taube und Ameise 154

49. Hunger ist der größte Feind! 155

50. Der Schneider und der Elefant 156

51. Der Weg des Todes 15 7

52. Die Schlange und der Reiter 160

53. Vom Hirten, der die Liebe lernen wollte 165

54. Der Apfel des Todes und der Apfel des Lebens 167

55. Des Holzhauers Schatz 170

56. Die kluge Kaufmannsfrau 172

57. Die Geschichte von dem Mädchen,

das Poupou hieß 174

58. Das flötende Knöchelchen 177

59. Der Prinz und die kluge Gärtnerstochter 180

60. Das arme Waisenmädchen und der Räuber 184

61. Vom Prinzen, der immer Märchen hören wollte 187

62. Die gerechte Strafe 190

63. Was ist das Beste vom Hammel? 193

64. Des Rajas unbestechliche Gerechtigkeit 194                                                                                                                    65. Der Löwe kommt    195

66. Vom Dorfschullehrer, der so gerne Schach spielte 196

67. Wie groß ist des Teufels Schuld?    198

68. Vom Bauer, der sich zur Ruhe setzte    200

69. Der Mützenhändler und die Affen    201

70. Der Stiefbruder    202

71. Hundert Peitschenhiebe als Belohnung    211

72. Wie die Weber die Mücken besiegten    213

73. Der Kaufmann und sein Nachbar    214

74. Vom Mollah und seinem Sohn    217

75. Die drei faulen Bettler    218

76. Der schönste Traum    219

77. Die Zehn, die sich nicht zählen konnten    222

78. Der Schlangenbeschwörer    223

79. Lala Pagu Mal    225

80. Der dumme Weber    226

81. Azra und Kanazra    228

82. Die Alte und die drei Diebe    237

83. Wie der aus dem Dorf in die Stadt kam    238

84. Der Taugenichts    239

8 5. Sheikh Chilli    244

86. Der Mollah, der seines Lebens überdrüssig war 246

87. Genau das Gegenteil!    248

88. Die Schlampe und das Gittertörchen    249

89. Was von allein kommt, soll man kommen lassen 249

Nachwort    2 51

Anhang    263

Literaturverzeichnis    264

Worterklärungen    266

Anmerkungen    267