Zaubermärchen

1. Der Turm zu den Sternen 5

2. Der singende Baum, der Vogel, der die Wahrheit sagt,

und das Wasser, das jung macht 14

3. Die Feenkönigin als Patin 19

4. Die Dienerin der Fee 23

5. Der Herr des Waldes und seine Frau 25

6. Prinz Drache 31

7. Vom Bruder, der eine Schlange zur Schwester hatte 36

8. Das Mädchen im Tierfell 44

9· Der Bärensohn 54

10. Vierzehn 61

11. Die Schwester und ihre sieben Brüder 66

12. Mahistruba, der Kapitän 69

13· Ezkabi-Fidel 75

14. Der dankbare Sklave 82

15. Juan Dekos, der Dummkopf 86

16. Der erlöste Königssohn 90

17· Tabakiera, die Schnupftabakdose 93

18. Das Taubenmädchen und sein Kamm 98

19. Das hübsche aber faule Mädchen 107

20. Der Fischer und seine Söhne 109

21. Das Zicklein mit einem silbernen

und einem goldenen Horn 115

22. Der Rat des Hirsches 123

23. Die Tochter des Laminak 131

24. Der Hirt und der böse Laminak 135

25. Basa-Jauna, der wilde Mann 142

26. Der dankbare Tartaro und die Heren-Suge 145

27. Der Tartaro und Klein-Perroquet 154

Legenden- und Sagenmärchen

28. Geschichte vom einfältigen Hirten 158

29. Die Frau ohne Hände 160

30. Der brave Prinz und die böse Prinzessin 166

31. Die zwei Fuhrmänner 170

32. Der Ritter im Paradies der Tiere 173

33· San Virila 176

34. Die Witwe und ihr Sohn 178

35. Die drei Wellen 183

36. Die Geschichte von dem härenen Hemd 185

37. Die geizigen Brüder 188

38. Ichselber 191

39· Der See von Biarriiz 194

40. Dominus tecum 196

41. Unter der Brücke von Utscla 197

42. Der Topf der Laminak 199

43. Die Hexe und das Neugeborene 200

44. Der Wechselbalg 204

45. Die Meernixe 207

46. Der hilfreiche Bär 208

Novellenmärchen

47. Der arme Soldat und der reiche Mann 209

48. Der Schulbub 211

49. Der Matrose und die Kapitänswitwe

50. Die Mutter und ihr einfältiger Sohn

oder der kluge Dieb 216

51. Das verleumdete und verachtete Mädchen 222

Tiermärchen

52. Der Esel und der Wolf 227

53· Der Esel, der Fuchs und der Wolf 228

54. Acheria, der Fuchs 230

55. Wie ein eingebildeter Wolf bestraft wurde 232

56. Die Wallfahrt der Tiere 234

Schwänke

57. Errua, der Narr 236

58. Der Bär und der Klosterbruder 241

59. Der betrogene Priester 243

60. Der Pfarrer beim Hexensabbat 246

61. Der hereingefallene Schatzsucher 248

62. Der betrogene Liebhaber 250

Nachwort 252

Anhang 265

Anmerkungen und Quellennachweise 268

Typenregister 283

Landkarte 285