Märchen, in denen um Liebe und Leben gespielt und getanzt wird; Spiele, in denen uralte Geschichten an- und nachklingen; Tänze, in denen Lebensreisen und -stationen in rhytmische Bewegung umgesetzt werden - die drei Genres berühren und durchdringen sich auf vielfältige Weise. Märchen, Spiel und Tanz haben vor allem eines gemeinsam: Sie sind bedeutsamer, als es ihre bis in unsere Tage tradierten Spätformen verraten; ihre Wurzeln liegen in Mythos und Ritus.
In vielen Gegenden der Erde fanden Forscher unseres Jahrhunderts noch lebendige Zeugnisse von komplexen Überlieferungen, die auf dieses ehrwürdige Erbe, auf gemeinsam praktiziertes Spielen, Tanzen und Erzählen geheiligter Geschichten hindeuten. Daraus ergibt sich der interkulturelle Tenor des vorliegenden Bandes:
Anhand der Riten traditionsgebundener Ethnien etwa in Afrika und Südamerika, im erzählenden Tanz Indiens, aber auch ausgehend von Tänzen im antiken Griechenland, werden diese Zusammenhänge aufgezeigt. Weitere Beiträge gelten den Initiationsriten im Märchen, dem sakralen Tanz sowie den deutschen Volkstänzen und ihren spirituellen bzw. volkskundlichen Hintergründen. Wo liegen die Verbindungen von Harfenspiel und Kinderspiel zu den Märchen? Die Kontaktstellen zwischen Puppenspiel und Märchen sind offensichtlich. Aber wie tanzt und spielt der Teufel im Märchen? Wie ist das Spiel um Liebe und Tod in dem bekannten Märchentypus von der verwünschten Prinzessin tiefenpsychologisch zu deuten? Aus den Einzelaspekten des Themas knüpft sich ein Beziehungsgeflecht von überraschender Mannigfaltigkeit.

VORWORT 8

Helga Volkmann

TEUFELSPIEL UND ELFENREIGEN

Spiel und Tanz im Märchen 13

Verena Kast

DIE VERWÜNSCHTE PRINZESSIN

Vom Spiel um Liebe und Tod 33

Margarete Möckel

SPURENSUCHE 51

Hans Fink

DIE VERBLASSTE GRUNDSCHRIFT DER RITEN IM

ZAUBERMÄRCHEN 59

Fritz Graf

TANZ UND INITIATION IN DER GRIECHISCH-

RÖMISCHEN ANTIKE 83

Alice Spinnler-Dürr

INDIANISCHE TIERMYTHEN UND DER URSPRUNG

DES TANZES 97

Ulla Schild

>DIE MÜTTER, DENEN DIE WELT GEHÖRT«

Die Gelede-Maskerade bei den Yoruba in Nigeria 109

Rajyashree Ramesh

ABHINAYA

Erzählkunst im indischen Tanz 123

Eike Haenel

SCHNABBUK UND ERBSBÄR

Zur Pflege deutscher Volkstanztraditionen in unserer Zeit 129

Maria-Gabriele Wosien

DER FÜNFSTERN-TANZ 137

Otto Betz

WER NICHT TANZT, WEISS NICHT, WAS SICH BEGIBT 143

Renate Zelger

»TROMMELN UND PFEIFEN, HÖRNER UND GEIGEN«

Wie der Teufel musiziert, tanzt und spielt 161

Nancy Thym-Hochrein

»WAS WILLST DU FÜR DEIN HARFENSPIEL?«

Die Rolle der Harfe in Volkserzählungen 173

Uta Schier-Oberdorffer

WO MÄRCHEN UND SPIEL SICH BEGEGNEN

Gemeinsame Elemente in Volkserzählungen und überlieferten

Kinderspielen 181

Holger Sandig

PUPPENSPIEL ALS MASKENSPIEL 211



DIE AUTOREN 229