Der Wunsch spielt im Märchen eine wesentliche Rolle, um den Verlauf des Lebensweges zu steuern.
Der erste Teil dieses Doppelbandes widmet sich dem Wünschen, Verwünschen, den Wunschkindern und der Zauberei im Märchen. Der zweite Teil geht der Frage nach, wie sich die menschliche Erfahrung von Heimat und Fremde im Märchen niederschlägt - und zwar nicht nur im geografischen, sondern auch im kulturellen, religiösen und politischen Sinn. 19 Forschungsbeiträge berichten über zentrale Themen aus der Welt der Märchen.
Der Wunsch kehrt im Märchen in vielerlei Gestalt immer wieder. Da sprechen Feen und weise Frauen gute Wünsche aus, die böse Stiefmutter verwünscht das Kind, es gibt die Wunschkinder und nicht zuletzt die drei Wünsche, die ein Mensch frei hat.
Der erste Teil dieses Doppelbandes der Europäischen Märchengesellschaft beleuchtet das Wunsch-Thema erstmals umfassend. Der zweite Teil beschäftigt sich mit der Heimat und der Fremde im Märchen. Er fragt nach den menschlichen Grunderfahrungen des Vertraut- und Fremdseins, danach, inwieweit Sprache Heimat ist und welche kulturellen und religiösen Hintergründe in den Märchen eine Rolle spielen.

Barbara Gobrecht

Vorwort 7



TEIL 1: DER WUNSCH IM MÄRCHEN 11



Ursula Heindrichs

Märchen als Wunschdichtung 12



Ines Köhler- Zülch

Zur imperativen Verwünschung im Märchen 26



Brigitte Boothe

Der Wunsch im Märchen - der Wunsch als Märchen 42



Christine Altmann-Glaser

Wunschkinder im Märchen aus psychologischer Sicht 56



Pia Todorovic Redaelli

Der Wunsch im Tessiner Märchen 72



Barbara Gobrecht

Wünsche, die in Erfüllung gehen

Von Patenfeen und Wunschbäumen 85



Wilhelm Solms

Wozu drei Wünsche? 106



Katalin Horn

Der menschliche Wunsch nach Freiheit im Spiegel der Märchen 118



Lutz Röhrich

Wunschlos (un-)glücklich 130



Majan Mulla

Der Wunsch in den Märchen aus Karnataka in Südindien (Kurzbeitrag) 144



TEIL 2: HEIMAT UND FREMDE IM MÄRCHEN



Hildegard von Campe

Die Hugenottenstadt Bad Karlshafen

Hugenottentraditionen bei den Brüdern Grimm 150



Heinrich Dickerhoff

Fremde Heimat - Heimat Fremde

Was die Märchen von der Sehnsucht nach Heimat erzählen 167



Angelika-Benedicta Hirsch



Helden in der Fremde 181



Linde Knoch



Sprache als Heimat 194



Margarete Möckel

Der Märchenerzähler als Vermittler zwischen Heimat und Fremde 210



Wilhelm Solms

Daheim fremd

Märchen über und Erzählungen von Sinti und Roma 224



Christoph Daxelmüller

Heimat und Fremde in jüdischen Erzähltraditionen 237



Miceal Ross

Zwischen drei Welten

und in irischen Geschichten 257



Franz Vonessen

Die Heimat am Ende der Welt 296



Abkürzungen und Literaturangaben 312

Zu den Autoren und Herausgebern 313