Einleitung 5

Zauber- und Schwankmärchen

1. Die zwei Brüder 19

2. Wie Akubermu ein reicher Mann wurde 28

3. Nuorravoudagardi 35

4. Die Zauberschachtel 39

5. Die Königstochter, die Angst vor Männern hatte 47

6. Gudnavirusch 57

7. Die Flucht aus dem Haus des Trolls 66

8. Die Mäusebraut 70

9. Der Bärenbräutigam 74

10. Von der Meerfrau 78

11. Hatschenneida und Navischenneida 83

12. Vom Hasenhüten 85

13. Jusjuvu wird König 96

14. Die Reise nach der Hölle 99

15. Das voreilige Versprechen 104

16. Der große Zauberer 111

17. Der Segen des ehrlichen Geldes 116

18. Das kostbare Kochgefäß 124

19. Die streitsüchtige Alte 129

20. Vom schlauen Jal\'la 132

21. Die Geschenke des Hechts 136

Tiermärchen

22. Die guten Kameraden 139

23. Die Frau und ihre Knechte 145

24. Der übereifrige Knecht 150



25. Wildren und zahmes Ren 152

26. Des Menschen Kraft 153

27. Der Krieg zwischen den Tieren 156

28. Erlebnisse des Fuchses 160

29. Der geprellte Fuchs 162

30. Der Fuchs und das Schneehuhn 164

31. Der Fuchs und seine Streiche 166

32. Elster, Rabe und Fuchs 174

33. Der Fuchs, der seine Augen vergessen hatte 177

34. Der Fuchs, der Butter stoßen sollte 179

35. Der Rat der Hasenmutter 180

36. Fische unter sich 181

37. Scholle, Forelle und Hecht 183

38. Die geschwätzige Äsche 184

Anmerkungen 186

Typenübersicht 198

Literaturauswahl 199