INHALT

1.    Die Geschichte von dem König der beiden Ströme Saihün und Dschaihün, seinem Sohn Kaukab und seinen Erlebnissen mit dem Kämmerer Ghasb    5

2.  Die Geschichten von den vier Schatzorten und von dem Schrecklichen und Seltsamen, was die Sucher dort erlebten 33

3.    Die Geschichte von den vierzig Jungfrauen und von dem, was sie mit dem König erlebten, oder Wie sich Leid in Freude wandelte    69

4.    Die Geschichte von der Nixe Dschullanär und von dem, was sie auf dem Meere Wunderbares erlebte, oder Wie sich Leid in Freude wandelte    90

5.    Die Geschichte von ‘Arüs al-‘arä’-is, ihren Ränken und dem, was dabei an Wunderbarem geschah auf Meeren und Inseln    121

6.    Die Geschichte von Abü Muhammad dem Faulpelz und von dem, was er mit dem Affen sowie auf Meeren und Inseln Wunderbares erlebte, oder Wie sich Leid in Freude wandelte    191

7.    Die Geschichte vom Zauberberg und von dem, was bei ihm an Wunderbarem geschah    209

8.    Die Geschichte von al-Mahlija, al-Mauhüb und der Gazelle Weißfuß sowie dem, was dabei an Wunderbarem und Seltsamem geschah    237

9    Die Geschichte von der verzauberten Gazelle, dem Grund ihrer Verzauberung und wie sie durch den Kö-

nig al-Mauhub erlöst    wurde    258

Nachwort    309

Erläuterungen zu den einzelnen Märchen    313

Literaturhinweise    333