Nordamerika

i.    Die Erschaffung der Sankt-Lorenz-Insel      11

2.    Wie der Abendstern entstand     13

3.    Die Seele, die alle Tiere durchwanderte      13

4.    Das Land der Toten im Himmel     17

5.    Das Land der Toten in der Unterwelt     22

6.    Nerrivik, die Meeresfrau      25

7.    Das Pflegekind des Schwarzen Bären     27

8.    Der Zauberspruch des Schwarzen Bären      32

9.    Der Mann, der die ersten Rentiere zähmte     35

10.    Der Wal und seine Frau     37

11.    Das Land der Bären und der Wölfe      38

12.    Das Mädchen, das Nachtwache hielt      40

13.    Die wunderbaren Flüge von Angäkerduaq     42

14.    Die Brüder     44

15.    Der Adler-Junge      46

16.    Der Spieler und der Truthahn     $0

17.    Das Schlangenmärchen      55

18.    So-kus Wai-un-ats     61

19.    Der Zauberer vom Huron-See     65

20.    Die Maismutter      68

21.    Wie der Hase das Feuer stahl     70

22.    Maismutter und Schwarzer Meteor      74

23.    Der-den-Bison-ruft     77

24.    Der Büffelgeist     80

25.    Coyote, der Ordner der Welt     83

26.    Hirschfrau     87

27.    Die Fledermaus      92

28.    Die Reise ins Schattenreich     93

Mittelamerika

29.    Die Urzeit     101

30.    Die drei Totenreiche      103

31.    Uitzilopochtlis Geburt     108

32.    Der Sonnensohn      111

33-    Pachacamac und Uichama      114

34.    Vom Sonnengott und den Mondmädchen      117

3 5. Die Geschichte vom Mais     119

36.    Der Tanz des Peyote      123

37.    Der Bursche, der den Regengott tötete     124

3    8. Der Mann, der im Totenreich war      128

39.    Die Mulattin und ihre Tiere     130

40.    Der Königssohn und die vier Tiere     135

41.    Das Mädchen und der Schlangenprinz     140

42.    Das Mädchen auf dem Mezquite-Baum     14$

43.    Die heiligen drei Könige als Paten      149

44.    Der Pfarrer und der alte Mann     154

45.    Die Geschichte von Barlaam und Josaphat     156

46.    Die Geschichte, die Onkel Jose erzählte     160

47.    DerZauberer-Wettkampf      168

48.    Eine Geschichte von Zwillingen     172

49.    Der Teufel und das Mädchen     174

Südamerika

50.    Der Mann mit der Brüllaffenfrau     181

51.    Makunaima und Pia     183

52.    Serikoai     J8j

53.    Wettflug zwischen Storch und Kolibri     188

54.    Das Haus der Jungfrauen     189

55.    Der Erwerb der Nacht     191

56.    Der Alligator und die streitbaren Weiber     192

57.    Die Jaguarfrau, die ihre Enkel fraß     193

5    8. Die Frau, die sich in einen Teufel verwandelte      196

59.    Die Himmelsschlange Marni      197

60.    Häuptling Kaire und der Totenkopf     199

61.    Wie die Warrau auf die Erde kamen    201

62.    Warum der schwarze Jaguar die Leute tötet     203

63.    Der schwarze Jaguar, Wau-uta und der zerbrochene

Pfeil    205

64.    Die Amazonen    208

6$. Der Wunderbaum     211

66.    Das Augenspiel     212

67.    Jaguar und Regen     214

68.    Jaguar und Blitzstrahl     215

69.    Der Zauberarzt Makanaholo     217

70.    Der Einsiedler und sein Hund     219

71.    Der überlistete Waldgeist    220

72.    Die Jaguarfrau    222

73.    Das verliebte Faultier    223

74.    Die Sintflut     224

75.    Der schlaf spendende Baum     227

76.    Das verzauberte Boot    230

77.    Der Tapir und die Sterne      231

78.    Auke      233

79.    Wie der Geier und der Kröterich in den Himmel reisten          23 j

80.    Die Sintflut      236

81.    Der Ursprung der Fische      238

82.    Die Frau, die ihrem Mann nach Aguararenta folgte . . . 238

83.    Der Waldgeist      239

84.    Der Fuchs, der Jaguar und der Bauer     243

8    5. Der Puma und die Grille      244

86.    Das himmlische Mahl     245

87.    Der Gatte des Sterns     247

88.    Die Milchstraße     248

89.    Der Ursprung des Maniok     249

90.    Der Tod der Sonne     250

91.    Tod und Auferstehung des Mondes     251

92.    Der Ursprung der Sterne      254

93.    Die Herkunft von Tabak, Mais und Baumwolle     256

94.    Wie der Hirsch die Kaschinaua den Ackerbau lehrte .. 257

95.    Der Jaguar und der Ziegenbock     259

96.    Die Rache des Baumhuhnes     261

97.    Der Ursprung des Honigfestes     262

98-    Ule     263

99.    Die Geschichte von der alten Hexe     265

100.    Sonne, Edelweiß und rote Beeren     267

101.    Die fliegende Insel und der Vater aller Bäume      269

102.    Vom Urwald Nulnu und vom Chiukü, dem Schreibussard      271

103.    Das Gold, das aus der Erde kam: der Mais des Magiers      273

104.    Der Löwe stellt die Füchsin als Hausgehilfin ein .... 275

105.    Fücha Wentru und die goldene Mara     279

106.    Der Tränenfluß und seine Fähre     281

107.    Als die sausende »Weltmaschine* entdeckt wurde . . . 284

108.    Der Geist des Goldes und der Mapuche Kilpolemu . . 288

33.    Pachacamac und Uichama      114

34.    Vom Sonnengott und den Mondmädchen      117

3 5. Die Geschichte vom Mais     119

36.    Der Tanz des Peyote      123

37.    Der Bursche, der den Regengott tötete     124

3 8. Der Mann, der im Totenreich war      128

39.    Die Mulattin und ihre Tiere     130

40.    Der Königssohn und die vier Tiere     135

41.    Das Mädchen und der Schlangenprinz     140

42.    Das Mädchen auf dem Mezquite-Baum      145

43.    Die heiligen drei Könige als Paten      149

44.    Der Pfarrer und der alte Mann     154

45.    Die Geschichte von Barlaam und Josaphat     156

46.    Die Geschichte, die Onkel Jose erzählte     160

47.    Der Zauberer-Wettkampf      168

48.    Eine Geschichte von Zwillingen     172

49.    Der Teufel und das Mädchen     174

Südamerika

50.    Der Mann mit der Brüllaffenfrau     181

51.    Makunaima und Pia     183

52.    Serikoai     J8j

53.    Wettflug zwischen Storch und Kolibri     188

54.    Das Haus der Jungfrauen     189

55.    Der Erwerb der Nacht     191

56.    Der Alligator und die streitbaren Weiber     192

57.    Die Jaguarfrau, die ihre Enkel fraß     193

5    8. Die Frau, die sich in einen Teufel verwandelte      196

59.    Die Himmelsschlange Marni      197

60.    Häuptling Kaire und der Totenkopf     199

61.    Wie die Warrau auf die Erde kamen    201

62.    Warum der schwarze Jaguar die Leute tötet    203

63.    Der schwarze Jaguar, Wau-uta und der zerbrochene Pfeil    205

64.    Die Amazonen    208

6$. Der Wunderbaum     211

66.    Das Augenspiel     212

67.    Jaguar und Regen     214

68.    Jaguar und Blitzstrahl     215

69.    Der Zauberarzt Makanaholo     217

33.    Pachacamac und Uichama      114

34.    Vom Sonnengott und den Mondmädchen      117

3 5. Die Geschichte vom Mais     119

36.    Der Tanz des Peyote      123

37.    Der Bursche, der den Regengott tötete     124

3 8. Der Mann, der im Totenreich war      128

39.    Die Mulattin und ihre Tiere     130

40.    Der Königssohn und die vier Tiere     135

41.    Das Mädchen und der Schlangenprinz     140

42.    Das Mädchen auf dem Mezquite-Baum      145

43.    Die heiligen drei Könige als Paten      149

44.    Der Pfarrer und der alte Mann     154

45.    Die Geschichte von Barlaam und Josaphat     156

46.    Die Geschichte, die Onkel Jose erzählte     160

47.    Der Zauberer-Wettkampf      168

48.    Eine Geschichte von Zwillingen     172

49.    Der Teufel und das Mädchen     174

Südamerika

50.    Der Mann mit der Brüllaffenfrau     181

51.    Makunaima und Pia     183

52.    Serikoai     J8j

53.    Wettflug zwischen Storch und Kolibri     188

54.    Das Haus der Jungfrauen     189

55.    Der Erwerb der Nacht     191

56.    Der Alligator und die streitbaren Weiber     192

57.    Die Jaguarfrau, die ihre Enkel fraß     193

5    8. Die Frau, die sich in einen Teufel verwandelte      196

59.    Die Himmelsschlange Marni      197

60.    Häuptling Kaire und der Totenkopf     199

61.    Wie die Warrau auf die Erde kamen    201

62.    Warum der schwarze Jaguar die Leute tötet    203

63.    Der schwarze Jaguar, Wau-uta und der zerbrochene Pfeil    205

64.    Die Amazonen    208

65. Der Wunderbaum     211

66.    Das Augenspiel     212

67.    Jaguar und Regen     214

68.    Jaguar und Blitzstrahl     215

69.    Der Zauberarzt Makanaholo     217

70.    Der Einsiedler und sein Hund     219

71.    Der überlistete Waldgeist    220

72.    Die Jaguarfrau    222

73.    Das verliebte Faultier    223

74.    Die Sintflut     224

75.    Der schlaf spendende Baum     227

76.    Das verzauberte Boot    230

77.    Der Tapir und die Sterne      231

78.    Auke      233

79.    Wie der Geier und der Kröterich in den Himmel reisten      23 j

80.    Die Sintflut      236

81.    Der Ursprung der Fische      238

82.    Die Frau, die ihrem Mann nach Aguararenta folgte . . . 238

83.    Der Waldgeist      239

84.    Der Fuchs, der Jaguar und der Bauer     243

85.    Der Puma und die Grille      244

86.    Das himmlische Mahl     245

87.    Der Gatte des Sterns     247

88.    Die Milchstraße     248

89.    Der Ursprung des Maniok     249

90.    Der Tod der Sonne     250

91.    Tod und Auferstehung des Mondes     251

92.    Der Ursprung der Sterne      254

93.    Die Herkunft von Tabak, Mais und Baumwolle     256

94.    Wie der Hirsch die Kaschinaua den Ackerbau lehrte .. 257

95.    Der Jaguar und der Ziegenbock     259

96.    Die Rache des Baumhuhnes     261

97.    Der Ursprung des Honigfestes     262

98-    Ule     263

99.    Die Geschichte von der alten Hexe     265

100.    Sonne, Edelweiß und rote Beeren     267

101.    Die fliegende Insel und der Vater aller Bäume      269

102.    Vom Urwald Nulnu und vom Chiukü, dem Schreibussard      271

103.    Das Gold, das aus der Erde kam: der Mais des Magiers .          273

104.    Der Löwe stellt die Füchsin als Hausgehilfin ein .... 275

105.    Fücha Wentru und die goldene Mara     279

106.    Der Tränenfluß und seine Fähre     281

107.    Als die sausende »Weltmaschine« entdeckt wurde . . . 284

108.    Der Geist des Goldes und der Mapuche Kilpolemu . . 288