Der Tschongurispieler   7



Verwandlungsmärchen:   9

Tagsüber tot   9

Drei Schwestern   17

Anana   22

Wie das Mädchen zum Mann wurde   24

Das Schilfmädchen   36

Der Sohn des Adlers   47

Msetschabuki   52



Tiermärchen:   57

Der Bär, der Fuchs und der Wolf   57

Das Halbhuhn   57

Der Floh und die Ameise   59

Die Freundschaft der Tiere   61

Der Löwe und der Fuchs   62

Der Wolf, die Ziege und das Pferd   63



Märchen von Freundschaft:   65

Taria   65

Zikara   66

Msekala und Msewarda   72

Der goldene Mann   80



Märchen vom geschickten Burschen:   88

Chutkuntschula   88

Nazarkekia   93

Der Rinderhirt   96

Komble   101

Die Zauberkappe   104

Datua   110



Philosophierende und moralisierende Märchen:   114

Was die Erde fordert   114

Der Faulpelz   118

Falsche Tränen   112

Die Braut   123

Die Eule und der Mann   124

Sonne und Regen   124

Drei Taube   125

Die Schlange und der Mann   126

Der König und der Diener   129

Der geizige Kaufmann   131

Für einen Abasi Eier   132

           

Rätselmärchen:   136

Die Pappel aus der Schlangenhaut   136

Pisasos Märchen   142

Der blaue Fisch   148

Elf Brüder   151



Königsmärchen:   163

Irmisa   163

Die Boshmi-Blume   173

Der Herrscher und seine neuen Söhne   182

Die Tochter der Sonne   190

Das zwölfköpfige Ungeheuer   200

Das Wunderliche   205

Der Sohn des Jägers   217

Der lahme Büffel   221

Der Bettler und das Tuch   235

Der Kupferwolf   244

Ilankugha   250

Das Schlangenjunge   253

Das Zauberhemd   256

Anhang   267

Nachwort   269

Kommentar   278

Worterklärungen   298

Bibliographie   299