Mythenmärchen

1. Uitzilopochtli zeigt den Azteken ein Trugbild

ihrer künftigen Hauptstadt 7

2. Wie die Welt belebt wurde 9

3. Vom Sonnengott und den Mondmädchen 11

4. Die Sonne 12

5. Das Feuer 17

6. Der Mythos von der Datura 19

7. Der Regen, der Mond und die Sonne 21

8. Die Geschichte vom Mais 26

9. Der Tanz des Peyote 30

10. Eine Zauberei des Titlacauan 31

Indianermärchen

11. Der Bursche, der den Regengott tötete 35

12. Die Gahe 39

13. Das Mädchen und die Wolken 44

14. Wer ist der Weiseste? 50

15. Die Kinder der Wolke 51

16. Der Mann, der im Totenreich war 55

Mexikanisch-europäische Märchen

17. Die hilfreiche Schwester 61

18. Die Katze, das Hähnchen und das Lämmchen 67

19. Die sieben Ochsen 70

20. Die fünf Flüsse 73

21. Die kleine Urne 76

22. Die Blume, die sang 79

23. Goldstern 81

24. Juan Oso 83

25. La Rame 94

26. Die Mulattin und ihre Tiere 98

27. Der Königssohn und die vier Tiere 104

28. Komm, Neger, aus dem Ledersack heraus! 109

29. Die Froschjungfer 112

30. Das Mädchen und der Schlangenprinz 115

31. Der Reiche und der Arme 122

32. Das Mädchen auf dem Mezquite-Baum 124

33. Der dankbare Tote 128

34. Der gute Räuber 134

35. Pedro de Urdemalas 135

Legendenmärchen

36. Der heilige Rafael als Begleiter

37. Die heiligen drei Könige als Paten

38. Das Büchlein des heiligen Josef

39. Was Jesus und Petrus in unserm Lande passierte

40. Der Pfarrer und der alte Mann

41. Die Geschichte von Barlaam und Josaphat

42. Die Geschichte, die Onkel Jose erzählte

43. Das Mädchen und sein Engel

44. Die drei Marien

45. Die Geschichte eines verfolgten Mädchens

46. Der Zauberer-Wettkampf

47. Der Tote als Gast

48. Die Fahrt in die Unterwelt

Nachwort Anhang

Bibliographie

Worterklärungen

Anmerkungen