Mythen und /ätiologische Geschichten

1. Die Erschaffung der Erde

2. Wie die Erde besiedelt wurde

3. Die Erschaffung der Menschen

4. Libanza

5. Die Reise zur Sonne

6. Die Suche nach dem Tod

7. Warum die Menschen sterben

8. Warum die Kröte keinen Schwanz hat

9. Die Frösche und der Regen



10. Das Ohrenschmalz und der Moskito

11. Ratte und Katze

12. Leopard und Hyäne

13. Ziege, Löwe und Schlange

14. Der junge Leopard und der junge Ziegenbock

15. Das Chamäleon

16. Tischlein deck dich - Knüppel aus dem Sack

17. Wie das Lebensglück verteilt wird

Zaubermärchen

18. Die Namen der vier Schwager

19. Die zwölf Kalebassen

20. Der Korb

21. Nzuas Bündnis mit den Tieren

22. Der kluge und der dumme Hans

23. Der Meisterdieb

24. Kisonogo

25. Ngana Fenda Maria

26. Mbetu und die Hühner

27. Der Kopfmann

28. Kalikalanje

29. Ndala rettet seinem Vater das Leben

Schreck- und Warnmärchen

30. Der Mann, der die Tiersprache verstand

31. Sikilya Munaku und der Leopard 172

31. Verlorenes Glück 179

32. Der Zauberring 182

33. Die neugierige Frau 191

34. Die Frau aus der Mpondo 196

35. Die Frau, die keine Fischköpfe sehen konnte 199

36. Der Mann, der das Auge mit seiner Frau teilte 202

Streit- und Rätselmärchen

38. Wie Nsassi heiratete 205

39. Der eiserne Mensch 208

40. Das Erdnußfeld 210

41. Wie die Spinne Nzambis Tochter gewann und wieder verlor 214

42. Die drei kostbaren Dinge 217

43. Der Rechtsstreit zwischen Leopard und Antilope 218

44. Der Schmied und die Krähen 221

45. Die Zwillingsbrüder 224

46. Die drei Ehefrauen 228

47. »Mein-Schicksal-dein-Schicksal« 230

Fabeln und Schwänke

48. Der Hase und der Leopard 232

49. Der Hase und der Mensch 237

50. Der Hase und der Elefant 240

51. Der böse Hase 242

52. Elefant und Frosch 244

53. Die Schildkröte und der Elefant 24$

54. Schildkröte und Elefant 248

55. Eine Geschichte von der Schildkröte 249

56. Nianga dia Ngenga und der Leopard 251

57. Der Streit um das Kalb 252

58. Der Witzbold 255

59. Der schlaue und der einfältige Bruder 257

60. Die beiden Freier 259

61. Der jüngere Bruder, der sich für klüger hielt als der ältere 262

62. Küchenschabe zu verkaufen 266

Nachwort 268

Anhang (Anmerkungen, Literaturverzeichnis, Landkarte) 276