Vorwort 9

Märchen vom Wachsen und Werden

Das Ei, das immer grösser wurde 10

Die Maus, die sich fledermauste 11

Momotaro 13

Das Dohlenmädchen 16

Wie die Fische auf die Welt kamen 18

Märchen voller Wunder und Wandel

Wie die Geige auf die Welt kam 20

Die eitle Ajagaga 22

Der Prinz mit den Eselsohren 24

Der Krötenkaiser 26

Der Mann mit der hässlichen Frau 28

Die Wassernixe 30

Der Zauberhut 31

Kemanta 34

Mani 36

Märchen von wunderbaren Begegnungen

Die Schlangenkönigin 38

Kleiner Bär auf Reisen 39

Der Hund mit den kleinen Zähnen 42

Das Lebenswasser 45

Die Königstochter in der Flammenburg 47

Jaakske mit der Flöte 50

Der Tschongurispieler 52

Der Fischer und der Wal 54

Die Schlucht 55

Der König der Antilopen 56

Die Alte, die auf den lieben Gott wartete 58

Märchen von Himmel und Erde

Die Sterntaler 60

Die drei goldenen Haare 61

Der treueste Freund 62

Das Adlermädchen 64

Die Prinzessin unter der Erde 66

Der Griff der Erde 69

Märchen vom Witz

Das kluge Mädchen wird Zarin 71

Der Bauer und der Teufel 73

Dieb und König 75

Der einäugige Esel 78

Der Fuchs und die Gänse 80

Der Heiltrank 81

Der verhexte Ring 83

Die Heckentür 85

Die Steinsuppe 87

Stompe Pilt 89

Auf Reisen geh'n 91

Die kluge Frau und der Malla 93

Nasreddin und der Kessel 95

Wer den Duft des Essens verkauft 96

Die Wette mit dem Hasen 97

Der hungrige Schüler 99

Der Mann, der die Hausarbeit tun sollte 101

Der Lügner 104

Märchen voller Weisheit

Das Hirtenbüblein 105

Der Gesang der Nachtigall 107

Arm und Reich 110

Das Glück des Tagelöhners 111

Der alte Grossvater und der Enkel 113

Der goldene Schlüssel 114

Die Alte mit den Bohnen 115

Zwei Wölfe 116

Im Tempel der tausend Spiegel 117

Prinzessin Mäusehaut 118

Der arme Schuster 120

Zweimal Glück 122

Die Schuhe 123

Die silberne Laute 125

Der tanzende Rabbi 128

Anansi und die Weisheit der Welt 129

Märchen vom rechten Weg und rechten Mass

Der süsse Brei 131

Die Scholle 132

Der Weber und sein Glück 133

Die Wichtelmänner 135

Die drei kleinen Hühnchen 137

Die Bienenkönigin 139

Lohn der Ehrlichkeit 142

Die Brüder Wang 144

Der Kranich 146

Kännchenvoll 148

Die Käsprobe 150

Die Muschel des Überflusses 151

Drei Kostbarkeiten 153

Beherzte Märchen

Der Kobold und die Ameise 156

Das Kätzchen und die Stricknadeln 157

Das Hirschlein mit den Tupfen 158

Grossmütterchen Immergrün 160

Der Krämer 161

Der Fuchs und das Pferd 163

Der Löwe und die Maus 165

Vom Mannl Spannelang 166

Die weisse Taube 168

Das grosse Wasser 170

Vom Licht der Welt 173

Die Menschenfresserin mit den langen Ohren 175

Oschoo 177

Die drei Böcke Brausewind 179

Die Regenblume 181

Quellenangaben 183