Vorwort des Präsidenten der Republik Griechenland

  Karolos Papoulias  7

Epirus - Land und Leute  13

Märchen im Epirus und unsere neue Märchensammlung  23

Die Märchenerzähler  37

Danksagung  47

 1. Lambro  49

 2. Die hungrige Braut  57

 3. Der Bär  67

 4. Das silberne Spinnrad   71

 5. Die böse Stiefmutter  79

 6. Krinula  85

 7. Die reiche und die arme Frau  93

 8. Der Hahn und die alte Frau  101

 9. Der Alte, die Alte und die Zicklein  109

10. Der Bauer, die Füchse und der Esel  119

11. Der Jäger und der Fuchs  127

12. Der Arme und die Goldmünzen  133

13. Omorfula und der Drachen  139

14. Die drei Ratschläge  151

15. Was beherrscht die Welt: Recht oder Unrecht?  161

16. Der arme Müller  173

17. Der Hirte und die Schlange  181

18. Die beiden Geschwister  189

19. Das Kindlein und die Schlange  207

20. Der Priester mit den drei Söhnen  211

21. Griselka  225

22. Die Gänsehirtin  237

23. Herr Nikolas und Frau Maro  247

24. Der Zigeuner mit dem vlachischen Taufpaten  257

25. Das Fischauge  263

26. Der Goldfisch  269

27. Der Königssohn und die kluge Tochter  277

28. Der Zigeunerjunge und der Frosch  285

29. Aschenmarie  293

30. Die drei Schicksalsfrauen  301

31. Die Königstochter und die Weintrauben  307

32. Das schönste Mädchen der Welt  315

33. Der sprechende Baum  329

34. Konstantin und die Zauberschüssel  341

Zu den Autoren  357