Uiguren

1. Der Fuchs teilt die Beute 7

2. Das Pferd und der Tiger 8

3. Der Frosch als Prahlhans 9

4. Der Hahn, der Esel und der Igel 10

5. Der Esel als Held 11

6. Der treue Vogel 13

7. Der Glücksvogel 15

8. Der wunderbare Stein 17

9. Das Affenmädchen 25

10. Der Hirte als Padischah 33

11. Das hölzerne Pferd 42

12. Das Heldenmädchen 65

13. Güli Räna 72

14. Das goldene Schwert 75

15. Tschin Tömür Batur 82

16. Der goldene Berg 100

17. Der Lohn des Alten 104

18. Das kluge Mädchen 105

19. Der Wahrsager 107

20. Teigohr 108

21. Der Gruß des Esels 112

22. Der Verstand des Richters 113

23. Äpändi macht nur Spaß 113

24. Das Flohpulver 114

25. Wenn man Nas kaut ... 114

Kasachen

26. Der Fuchs und das Rebhuhn 115

27. Der hungrige Wolf macht sich Hoffnungen 116

28. Dem Gefräßigen wird der Fraß zum Verhängnis,

dem Schlauen die Schlauheit 117

29. Der Junge und die Schwalbe 119

30. Der blondköpfige Jigit 125

31. Das Mädchen in der Truhe 13 5

32. Die drei Brüder 151

33. Der Jäger Qarlybaj 15 6

34. Oral 158

35. Das Gold im See 167

36. Aldarköse und der Chan 169

37. Aldarköse und der Teufel 171

Kirgisen

38. Der Fuchs, die Schildkröte und die Zecke 172

39. Der kleine Finger 173

40. Der furchtsame Dschanbaj 176

Tataren

41. Die Ziege und das Schaf 185

42. Der Waldgeist 187

43. Das Glück 188

Salaren

44. Die Katze, die Maus und der Spatz 189

45. Der Hase, der Wolf und der Fuchs 190

46. Mungys-Qardschach 197

47. Masembu 201

48. Der kluge Jüngling 207

49. Der Jäger und sein dummer Vater 210

50. Der schlaue Tunichtgut 210

Nachwort 215

Anhang

Literatur- und Abkürzungsverzeichnis 243

Anmerkungen 2 51

Worterklärungen f 262

Typen- und Motivregister 265

Karte 267