Der Erzähler und seine Welt    9

I Tiermärchen und Ursprungssagen ...    19

1    Der Wortzer und der Fuchs    21

2    Der Wortzer und die Bauersleute    22

3    Der hungrige Wolf    23

4    Wie der Wolf seinen Schwanz verlor    24

5    Der Ksalgaachasek und der Fuchs    25

6    Der Fuchs bringt einen Hammelbraten    27

7    Der Speck wird nicht gegessen, weil er riecht     28

8    Der diebische Fuchs    30

9    Die Spinne und das Rheuma    31

10    Warum ist der Schwalbenschwanz gespalten?    33

11    Wie der Halohn erschaffen wurde    34

12    Warum die Häsin nur drei Tage Milch gibt     34

II Zaubermärchen, Märchenschwänke und Märchennovellen    37

13    Das Zauberroß    39

14 Das ossetische Zweibrüdermärchen    52

15 Die Zauberringe    71

16 Der Reisekamerad    82

17 Die Biene und der Mistkäfer    89

18 Der Woijuk und der Manngöttermann    90

19 Der Wettkampf mit dem Woijuk    93

20 Der Woijuk verheiratet seine Töchter    95

21 Der Woijuk tötet seine eigenen Töchter   97

22 Der Woijuk wird getötet    99

23 Die dankbaren Tiere    102

24 Das Märchen vom tapferen Hirten    108

25 Weißbirke und Schwarzbirke    110

26 Allah belohnt die Gläubigen    112

27 Dem Puschkin wird ein Streich gespielt

28    Puschkin verkauft Wanzenpulyer    119

29    Dem Puschkin fliegt das Geld in den Schornstein  120

30    Puschkin und der Goldesel      122

31    Puschkin bewirtet seine Nachbarn    124

32    Puschkin und seine Dorfgenossen   

33    Puschkin und seine Großmutter

34    Puschkin gewinnt ein Goldstück

35    Puschkins Tod  

36    Puschkin und der Zar    

37    Das unschuldig verfolgte Mädchen

38    Der um sein schönes Weib Beneidete

39    Die scharfsinnigen Brüder  

40    Herr, Knecht und die rechte Frau 154

III Sagenhaftes        

41    Den Scheitan fangen    

42    Das Trugbild des Scheitans     168

43    Die Wasserfrau    170

44 Die Werwölfin getötet        

45 Den Werwolf gestellt    172

46 Die Werwölfin tötet einen Menschen    174

47 Den Ratten die Schelle umhängen    175

48 Der treue Hund des Jägers    176

IV Schwänke    179

49 Das treulose Eheweib    

50 Die Ehefrau auf die Probe stellen   184

51 Kleine Ursache — große Wirkung   186

52 Drei Kameraden auf Brautschau 187

53 Der einfältige Schäfer    188

54 Der Einfältige und das Ungeziefer   189

55 Wir alle zusammen  190

56 Der listige Zigeunerjunge 192

57 Der Zigeuner und der Bauer 195

Typenverzeichnis nach Aarne-Thompson

Worterklärungen — Anmerkungen