ÜBERBLICK

über alle 45 Geschichten, womit sich die eine finden lässt,

auf die der Leser gerade Lust verspürt



EINLADUNG zu einer Reise in die Anderswelt 11



I.KAPITEL, IN WELCHEM VON DEN VERSCHIEDENEN FEENWESEN DIE REDE IST,

WELCHE DIE WEITLÄUFIGEN PROVINZEN DER ANDERSWELT BEVÖLKERN 19

Der arme Junge aus Castlerea (Lepracaun) 22

Billy Mac Daniel und der Cluricane 24

Far Darrig und der Tinker, der keine Geschichte wusste 30

Der Geschichtenerzähler in Verlegenheit 33

Das gebückte Mütterchen (Pooka) 41

Die Seelenkäfige (Merrow) 46

Ethna die Braut 59

O\\\'Donoghue zahlt eine Pacht 63

Die Vision des Mac Conn Glinne 65



II.KAPITEL, IN WELCHEM MAN VERNIMMT, WAS DIE FEEN IN DER ANDERSWELT,

ABER AUCH UNTER DEN STERBLICHEN TUN UND TREIBEN 79

Von der Vielzahl des Hügelvolkes 84

Die Hebamme wird zu einer Geburt in den Crag gerufen 84

Die Hebamme, die ein Auge verlor 85

Die Frau, die aus der Luft fiel 86

Der Gruagach von Malinmore 87

Der Grosse Markus und seine Feenfrau 88

Der Mann aus Inver und die Feenfrau 91

Die Feenkuh und ihre Nachkommen 95

Die Feen schenken Zauberkräfte 96

Eine Münze täglich, bis das Geheimnis verraten wird 97

Eine freundliche Frau erhält das Geld wieder,

das ihr Mann verloren hat 98

Der Feenbrotlaib 100

Eisen und Salz meiden die Feen 101

Gesalzenes Zusammengekochtes und der Feenmann 101

Der erste Anruf am Morgen 102

Die Bochtog der Mac Ginleys 102

Die Feeninsel vor Rathlin O\'Birne 103

Das Mädchen aus der See und Eoin Og 104

Mit dem Boot entführt 105

Der Schmied von Bedlam und der Feenzug 108

Du wirst zahlen 110

Steine von einem Feenort 110

Der Fremde, der den Mann vom Zoll täuschte 111

Das Spinnrad und das kleine Volk 112

*Mit etwas Hilfe von meinen Freunden* 112

Die unerschöpfliche Vorratskiste 113



III.KAPITEL, DAS VOM KALENDER DER ANDERSWELT HANDELT,IN DEM ERZÄHLT WIRD,

WAS EINEM DORT AN BESTIMMTEN TAGEN ZUSTOSSEN KANN

UND WIE ES SICH MIT DER ANDERSWELT VERHÄLT 123

Der Tod der Hündin Bran 127

Der Ruf an Oisin 127

Die Vision des Heiligen Patrick 130

Oisins Wiederkehr 131

Daniels Brautfahrt 134

John Connors und der Feenkönig 137



IV.KAPITEL, WORIN GESCHICHTEN VON LIEBE UND TOD VERSAMMELT SIND,

DEREN VERBORGENER SINN ERFORSCHT WIRD 147

Wie Dermot zu seinem Liebesfleck kam 150

Die Tochter des Königs über das Reich hinter den Wellen 154

Der Tod des Königs Muirchertach 161

Wie Trystan Esyllt gewann 163



ANMERKUNGEN UND QUELLENANGABEN

worin nachgelesen werden kann,

woher die in diesem Band versammelten Texte stammen,

und wo noch allerlei Wissenswertes ausgebreitet wird 173