Die Kirche im Gletscher 9

Der angebundene Fuchs 15

Der Bär in der Val Sumvitgund inTujetsch 21

Der Jäger und die Frau am Bach 25

Das verhexte Kalb auf der Alp Val Tenigia 29

II striun dil tgau vadi e l\'alp Val Tenigia

(surselvischer Text) 33

Der Müller und seine Puppe 39

Der Teufelsstein bei Surcasti 45

Das Zauberbuch des Pfarrers 51

Der Sigrist von St. Sebastian 59

Der Mann von Salischina 65

Der Bräutigam, der mit dem lieben Gott gegangen ist . 73

Der Geisshirt, der nach Einsiedeln pilgerte 77

Vom Alpdrücken 81

Der Galgen von Medel 87

Vom Wilden Mann und seiner Frau 91

Der Mann und die Frau, die auf Scharinas schneien

Hessen 97

Die Fliegen von Clavaniev 101

Der Fahrende Schüler und der Drache auf der Alp

Russein 105

Der Geisterochse von Lavaz 111

Der Schafhirt von Ranasca und die verkleidete Fee. . .115 Volkes Mund? Nachrichten aus dem verlorenen

Paradies? 120

Aussprache der rätoromanischen Orts- und

Eigennamen 130

Quellennachweis 132