WINTER

Vorwort 11



VON SANKT MARTIN BIS DREIKÖNIG - FESTE IM WINTER

Aus dem Leben des heiligen Martin 20

Ein doppeltes Wunder von Sankt Martin 21

Eine Liebesgabe am Martinsabend 25

Advent - Das ist die stillste Zeit im Jahr 26

Der Esel des St. Nikolaus 31

Als ich die Christtagsfreude holen ging 34

Das Nordlicht in der Heiligen Nacht 41

Einer Weihnacht Lust und Gefahr 44

Weihnachten bei Theodor Storm 57

Weihnachten auf einem livländischen Pastorat 63

Die sieben Tannenbäume 70

Der Huldretanz in der Silvesternacht 75

Silvesternebel 77

Ein funkelnagelneues Jahr 80

Die vier heiligen Dreikönige 84



WINTER IN ALLER WELT

NORDAMERIKA

Alice Green und der letzte Mohikaner 93

Boquena,der Magier mit dem Buckel 96

Der kleine Geist 97

Odschig Annang oder Der Sommermacher 99

Schinschibiss und der Nordwind 103

Wie der Tod in die Welt kam 104

Auf der Fährte nach Fleisch 105

Wie in Alaska 111



ESKIMOS - INUITS

Alorutaq - Der Eskimojunge, der Böses nicht mit Bösem vergalt 113

Das Mädchen und der Mond 117

Der Herr über die Winde 120

Der Mann im Monde 126

Der Riese 128

Die Entstehung der Winde 132

Die Liebe einer Eskimo-Maid 134

Quiquern, der Geisterhund 148

Wie der Rabe das Licht brachte 167



ISLAND

Das Sätermädchen 170

Der Huldrekönig auf Selö 173

Der Küster von Mörkaa 177

König Oddur und der Wintergast 180



EUROPÄISCHER NORDEN

Das Kätzchen auf Dovre 182

Die Reise im Braukessel 183

Der Köhlernils und die Trollfrau 184

Das goldene Beil 186

Der Lappenkönig und die russischen Tschuden 188

Sampo Lappelill 190



SONSTWO AUF DER WELT

Januar und Februar (Malta) 200

Der König, der sein Wort brach (Malta) 201

Der Einsiedler auf dem Berge Liakoura (Griechenland) 202

Bauer Ginster, Bauer Laub und Bauer Eisen (Flandern) 203

Belohnte Kindesliebe (Japan) 205

Oschoo (Japan) 207



WINTERGEISTER - HOLD UND UNHOLD

Der Klaubauf 209

Das Venedigermandl macht Räuber g\'froren 210

Berchta und der wilde Mann 211

Das Berchtenlaufen 212

Die fliegende Frau 212

Die Hollerfrau 214

Frau Holle und der treue Eckart 219

Frau Holla zieht umher 219

Fru Gauden oder Goden 220

Der Wode 223

Der Spielmann und die wilde Jagd 224

Raunacht-Abenteuer 224

Wie Rübezahl sich in seinem Geisterreiche die Zeit vertreibt 228

Die Unterirdischen 234

Das graue Männchen 239

Das Bergmännlein 241

Der wandernde Zwerg 244

Die drei Männlein im Walde 245



WINTERSPUK UND WINTERGRUSEL

Der Gespensterbräutigam 250

Andreasnacht 254

Der Teufel als Bräutigam 255

Die Christmette in der Wildermänner Kirche 257

Die Totenmesse zu Wesenberg 258

Geisterkirche 259

Die Gespenstermesse 260

Die Messe des Gespenstes 263

Die Messe der Wölfe 264

Der Tanz des Teufels 266

Der Totengräber und die Gespenster 268

Die nächtlichen Kirchgänger 276

Die Nordlichtgeister 283

Die Spinnerin im Mond 284

Albertus Magnus und Kaiser Wilhelm 286

Der Wintergarten 287

Von dem Sommer- und Wintergarten 289



ALLERLEI SCHNEEMÄNNER UND SCHNEEFRAUEN

Das kleine Schneeemädchen 292

Der kleine Schneejunge 305

Die Schneetochter und der Feuersohn 307

Die zwei Brüder und der Frost 310

Der Frost 312

Snegurotschka - Schneeflöckchen 316

Juki-onna - Die Schneefrau 319

Von dem Mädchen, das schneller als ein Pferd ist 323

Die Schneekönigin (Andersen) 324

Die Schneekönigin (Lothringen) 328

Der Schneemann 331

Der schmelzende Koch 335



HARTE WINTER

Der harte Winter 339

Schreckliche Unglücksfälle in der Schweiz 340

Die Herberge im Winter 353

Das Posthorn 354

Der grosse Schneefall im Bayrischen Walde 355

Der Reiter und der Bodensee 362

Das brave Mütterchen 364

Auf dem Grunde des Schneemeeres 365

Der barmherzige Reiche und der dankbare Arme 369



IDYLLISCHE UND ANHEIMELNDE WINTER

James Cook und das Ewige Eis 397

Robert Scotts letzte Fahrt 402

Auf dem St.Gotthard 417

Am äussersten Meer 420

Der Schneesturm (Tolstoi) 421

Der Schneesturm (Puschkin) 434

Münchhausens Reise nach Russland 444

Eine Winterreise durch Sibirien 448

Eine Weihnachtsreise ins altpreussische Land 454



TIERE IM WINTER

Der Mann von Grimsö und der Bär 459

Der Schwarzfussindianer und der Bär 460

Der gute Meister Petz 463

Die Stadtmaus und die Feldmaus 465

Katze und Maus in Gesellschaft 468

Isegrims Fischfang 469

Der Berglappe und der Fuchs 474

Vom Kranich, der dem Fuchs das Fliegen beibrachte 480

Der Wolf und der Fuchs 480

Der Wolf will sich einen Wintervorrat anlegen 483

Der Wolf (Hesse) 484

Der Wolf (Maupassant) 487

Der Weissstirnige 491

Der arme Schneider von Gloucester 496

Trautes Heim, Glück allein 503

Der dankbare Rabe 508

Die Zeit der schweren Not 516

Hasendämmerung 519

Der Winter kommt ins Tal 523

Walden - Wintertiere im abgelegenen Massachusetts 531

Gottes Gäste 536

Elchjagd 540



WINTER UND KRIEG

Der Untergang einer Armee - Der Rückzug von Napoleons Truppen aus Russland 544

Der Schnee als grosses Leichentuch 549

Der württembergische Leutnant von Martens über die Kälte in Russland,

6. und 7. November 1812 552

Die Gesundheit Seiner Majestät ist niemals besser gewesen 553

Die Saat im Schnee 554

Der alte Mantel 555

Saint Antoine - Die Rache des Besiegten 556

Ein kleiner Weihnachtsfrieden 563

Der viele viele Schnee 564



MANCHERLEI WINTERFREUDEN

Der Eispalast 567

Die Winter meiner Kindheit 570

Scherz 573

Der Kavalier auf dem Eise 577

Winter auf dem Semmering 579

Wintersport 580

Wintersportmärchen 581



HOCHLITERARISCHE WINTER

Schnee 583

Das Sternenkind 586

Der selbstsüchtige Riese 599

Ein Landarzt 603

Der Kübelreiter 608

Winternacht 610

Ein kleines Eisabenteuer 611



WINTER ADE, SCHEIDEN TUT WEH

Von den zwölf Monaten 613

Bibon und Sigwan - Winter und Frühling 618

Wie der alte Mann Winter verjagt wurde 619

Das Schneeglöckchen 621

Wie der April den März besuchte 624



EIN KLEINES GEHEIMNIS ZUM SCHLUSS

Der goldene Schlüssel 626



Quellenverzeichnis 628

Ausgewählte Literatur 639