Einführung VII

Die Silberpappel mit den goldenen Früchten

und andere türkische Volksmärchen

1 Die Silberpappel mit den goldenen Früchten 3

2 Der gescheckte Hirsch 8

3 Der Geduldstein 12

4 Die Weltenschöne 16

5 Der Sohn des Händlers Mustafa 21

6 Das veilchenfarbige Kleid 25

7 Die durch ein Veilchenblatt verletzliche Tochter 28

8 Die vertauschte Braut 31

9 Das arme Mädchen 34

10 Der jüdische Nadelverkäufer 37

11 Die Erzählung vom Schmied 42

12 Das Yörüken-Mädchen 43

13 Die Grüne Perle 44

14 Das lahme Küken 47

15 Die drei Ratschläge 49

16 Fräulein Sultan 51

17 Die Sultanin mit der goldenen Kugel 59

18 Der Nachtdunkle 68

19 Das pfiffige Mädchen 76

20 Hurschit und Mihri 80

21 Arzu und Kamber 84

Anhang

I Anmerkungen zur Einführung 109

II Anmerkungen zu den Märchen 111

III Verzeichnis der Märchentypen 118