VORWORT  5

WIe das Pancatantra entstand 6

Der Esel als Sänger . 7

Der edle König.. . 10

Das böse Ende des Vogels Suchimukhi 12

Der zerbrochene Krug  13

Karataka und Damanaka  14

N ala und Damayanti ...17

König Vikramaditya und die Kurtisane  29

Ashokadatta und Vijayadatta  40

Die Geschichte von den vier guten Freunden  56

Zwei Königreiche siegten .  58

Hunderttausend Rupien für einen Rat  104

Der verzauberte Ring  111

Gaib und Gaibi . .  118

Die Tarnkappe. .  121

Der betrogene Bürger  124

Ein Töpfer namens Lakhtakia.  125

Nur einen Pfennig für die Heirat  127

Das Lebensziel eines Faulpelzes  130

Der Teufelskreis  132

Der Kaiser von Vijayanagar  133

Diebe werden gewarnt  135

Die Geschichte vom Wein. 135

Die Weisheit des Ganesha. 138

Königlicher Forschereifer  140

Der Jäger und das Reh  142

Das erste Diwali-Fest  144

Ein Maiskorn . 146

Die Sprache der Tiere  ·149

Die kalte Hälfte des Monats  154

Die drei Fische  154

Ausklang: Es wird nämlich erzählt... 156

WORTERKLARUNGEN 163

BIBLIOGRAPHISCHE HINWEISE  167