Kati Knack-die-Nuss - Schottland 7

Drei starke Frauen - Japan 14

Lumpenhut - Norwegen 24

Die Suche nach dem Zaubersee - Ecuador 31

Kapti und Imani - Pandschab 40

Die Riesin treibt Schabernack - Irland 50

Janet und Tamlin - Schottland 58

Kamala und die sieben Räuber - Pakistan 64

Der weisse Hase - England 72

Die schlaue Schwiegertochter - China 75

Der schwarze Stier - England 80

Die Hexe weiss das Zauberwort - England 86

Ein Töpfchen Köpfchen - England 91

Zuckermann - Griechenland 97

Der Gutsherr will heiraten - Norwegen 103

Vom Bauern und seiner Frau - Estland 107

Die schöne Sorfarina - Sizilien 111

Die mutige Magd - Norwegen 119

Die listige Alte - Nepal 132

Die Zauberperle - Vietnam 136

Der Prinz der sieben Schleier - Italien 142

Eins, zwei, drei - Schluss mit der Spinnerei - Norwegen 147

Drei wilde Weiber - Dänemark 152

Die gerupfte Gans - Türkei 156

Prinz Krebs - Italien 158

Die schöne Turabeka - Usbekistan 165

Sanijar und die Mäuse - Indien 169

Der überlistete Riese - Schweden 173

Von dem Mädchen, das so gern Würste ass - Kroatien 177

Der Märchen-Prinz - Indien 181

Lausekind und der Teufel - Russland 186

Das Kästchen - Frankreich 191

Die kluge Zubaida - Orientalisch 194

Bella und Huarn - Frankreich 200

Das Mädchen mit dem Holznapf - Japan 208

Lüge um Lüge - Korea 213

Das Mädchen Pachulenia - Griechenland 216

Der schöne Fischer und die Tochter des Sultans - Orientalisch 221

Prinzessin Frosch - Russland 226



Quellen 237