7    Vorwort von Nelson Mandela

9    Der betörende Gesang des Zaubervogels (Tansania)

13    Die Katze, die ins Haus kam (Simbabwe)

17    Der große Durst (San, Südafrika)

20 Bescherung bei König Löwe (Khoi, Südafrika)

27 Die Botschaft (Namibia)

30 Der Schlangenhäuptling (Westafrika / Zululand)

35 Wie Hlakanyana das Ungeheuer überlistete (Nguni, Südafrika)

41 Worte so süß wie Honig von Sankhambi (Venda, Südafrika)

43 Mmutla und Phiri (Botswana)

49 Löwe, Hase und Hyäne (Kenia)

53 Mmadipetsane (Lesotho)

61 Kamiyo vom Fluss (Xhosa, Südafrika)

65 Spinne und die Krähen (Nigeria)

71 Natiki (Namaqualand, Südafrika)

75 Der Hase und der Baumgeist (Xbosa, Südafrika)

79 Der Mantis und der Mond (San, Südafrika)

85 Die Schlange mit den sieben Köpfen (Xhosa, Südafrika)

93 Die Rache des Hasen (Sambia)

97 Die Wolfskönigin (Kapmalaiisch)

103 Van Hunks und der Teufel (Kap-bolländiscb)

109 Wolf und Schakal und das Butterfas (Kapholländisch)

113 Die Wolkenprinzessin (Swasiland)

123 Der Hüter des Teichs

(Zentralafrika /Zululand)

127 Die Tochter des Sultans (Kapmalaiiscb)

135 Der Ring des Königs (Mythische afrikanische Königreiche)

141 Der schlaue Schlangenbeschwörer (Marokko)

145 Asmodeus und der Geisterabfüller (Kap-Provinz / Südafrika)

155 Sakunaka, der hübsche junge Mann (Simbabwe)

159 Die Mutter, die zu Staub zerfiel (Malawi)

167 Mpipidi und der Motlopi-Baum

(Botswana)

Anhang

175 Autoren

179 Illustratoren

182 Quellennachweise

185 Die Herkunft der Märchen