Die Märchen Arche. Wunsch- und Glücksgeschichten

3424007846

Claudia Schmölders

Diederichs

1984

Deutsch

Zürcher Oberland

Sammlung

Märchen der Weltliteratur

Vorwort 11

VON MÄCHTIGEN ZAUBERERN 16
Wie die Blumen wieder in die Welt kamen (Australien) 19
Der Zauberer vom Huron-See (Nordamerikanische Indianer) 23
Die Reise zum Mond (Eskimo) 26
Der Zauberer Palermo (Spanien) 29
Der Zauberer Aflatun (Pakistan) 38
Der Hexer (Tschad) 43
Ogboinbas Wanderung (Westafrika) 46

VOM KLEINEN VOLK
Das Elfenfest auf dem Gump-Hügel bei St.Just (England) 58
Die zwei buckligen Musikanten (Österreich) 62
Die armen Seelen (Provence) 64
Der Schmied und die Heinzelmännchen (Niederlande) 71
Der Kluge, der Dumme und die Zwerge (Sibirien) 73
Die Vertreibung der Zwerge (Australien) 75
Die Geschichte vom Feuermännchen (Japan) 76
Die Geschichte von Tom Däumling (England) 78
Der Däumling (Türkei) 86
Vom Schneiderlein und dem Riesen (Tschechoslowakei) 89


UNGEHEUER, MENSCHENFRESSER UND DÄMONEN 96
Der Drache aus dem schwarzen Fluss (Westafrika) 98
Der sieben-Zobel-hohe-kupferne-eiserne Unhold (Sibirien) 101
Der Kopfmann (Bantu) 105
Vom Riesen, der ein Auge auf der Stirn hatte (Italien) 108
Der Junge und das Ungeheuer (Papua-Neuguinea) 111
Der Riese von Carn Galva (England) 112
Die hufbeschlagene Frau Körmöndi (Ungarn) 114
Die Geisterfrau auf dem Felsen am Meer (Thailand) 119
Das Werwolfsfell (Livland) 121
Das Oger - Reich (China) 124
Als die Dämonen lachten (Japan) 130

FEEN UND GUTE GEISTER 135
Die Gaben des Schlangenkaisers (Jugoslawien) 136
Die dankbaren Tiere (Finnland) 143
Die Meeresfee (China)146
Die Schicksalsfrauen (Mazedonien) 150
Die Mutter Gottes als Helferin (Rumänien) 153
Der Segen des Vaters (Griechische Inseln) 155
Der Engel der Gerechtigkeit (Kurdistan) 158
Die zwei Teiche (Israel) 160
Das wundertätige Wort (Arabien) 165


DIE WILDE FRAU 168
Die Sonnenfrau (Australien) 171
Vom Sonnengott und den Mondmädchen (Mexico) 172
Asiaq, die Herrscherin über Wind und Wetter (Eskimo) 174
Die Affenfrau (Südamerikanische Indianer) 178
Die Frau aus der Mpondo (Bantu) 180
Die Hennenfrau (Nubien) 183
Die Frau aus dem See (Wales) 188
Die Waldfrau (Norwegen) 194
Ulfhild, die Elbenfrau (Island) 196
Die Groac\\\'h von der Insel Lok (Bretagne) 200

DER HANS IM GLÜCK 210
Hedley Kow (England) 213
Mann und Frau sind sich einig (Schweden) 216
Der glückliche Einfältige (Libanon) 219
Der Mann mit dem Glück in der faulen Kirsche (Mazedonien) 224
Wie ein Hütejunge König von Indien wurde (Niederlande) 227
Mihok, der Tölpel (Ungarn) 230
Das Hühnchen, das Mäuschen und die Bohne (Litauen) 233
Der Junge, der die Königstochter zum Lachen brachte (Schweden) 235
Vom Knaben, der das Paradies suchte (Schweiz) 239
Kagsagsuk, der arme Waisenknabe (Eskimo) 241

HERR UND KNECHT 246
Der Brotfladen (Sibirien) 248
Der Mann aus Eisen (Tessin) 256
Der dumme Hans und der Edelmann (Deutschland) 261
Wie das verwöhnte Mädchen eine arbeitsame Frau wurde (Bulgarien) 264
Der Arme und die Groschen (Griechenland) 269
Der Arme und der Vogel (Kurdistan) 270
Reicher Mann, armer Mann (Westafrika) 272
Das kleine alte Männlein (Deutschland) 274
Der geizige König (Livland) 276
Der König, der Ackersmann und die Minister (Bulgarien) 277
Vom Bauern, der gewandt zu lügen verstand (Russland) 278
Vom Gutsherrn, der eine schlaue Magd geheiratet hat (Litauen) 280

RÄUBER, NARREN, GROSSE SCHELME 284
Die vierzig Räuber (Türkei) 286
Zwei bartlose Spitzbuben (Kaukasus) 288
Der Dieb Kuturuk (Sibirien) 291
Wie es geschah, dass der Emir ein Dieb wurde (Israel) 294
Mullah Nasreddin und der Kadi (Kaukasus) 296
Von einem Bauern, der ein grosser Schelm war (Litauen) 299
Der Schelm Bip Côc (Vietnam) 305
Bellmann-Geschichten (Schweden) 308
Die weisen Narren von Gotham (England) 311
Tääp-Tööp, der Alte (Sibirien) 316
Von der Frau, die alte Geschichten gern hatte (Korea) 319

Dank an die Märchensammler und -Herausgeber 320