Erster Band



Österreich

[Steiermark]

Die weißen Katzerl 5

Die Vögel Phönus und Floribunda 7

Der gefangene Schratl 21



[Kärnten]

Die Räuberbraut 24

Das nackentige Dirndl 30

Schweiz



Schweiz

[Deutsche Märchen]

Das schneeweiße Steinchen 36

Das Zauberschloß im Albenwald 37

Der Vogel Strauß 39

Der Meisterdieb 43

Der große Mörder 45



[Französische Märchen]

La Ramee 47

Die zwei Tauben 51



[Rätoromanische Märchen]

Barba Giatgen und Gionlin 57

Der Sonnenprinz 66

Die drei Winde 68

Die Bettler von La Punt 72



Frankreich



Die Schöne und das Tier 83

Der Blaubart 94



[Picardie]

Der Schlauberger 99

[Ardennen]

Die Sichel, der Hahn und die weiße Amsel 101

[Dordogne]

Jage deine Hühner aus meinem Hirsefeld 107

[Bretagne]

Dreißig-aus-Paris 112

Der Gerechte 124



[Lothringen]

Pipet, ein alter Franzose 129

Die Rosenstadt 135



[Provence]

Der Bär und der Wolf 143

Die sprechende Hand 144



[Gascogne]

Der Hase 150



Niederlande

Das singende Meerweibchen 152

Das wilde Schwein 155

Der kleine Zaubersäbel 159

Die drei Spiegel 168

Janneken und Mieken und die Zauberhexe

PeetjeLoo 170



Arm und reich 173

Der Kaufmannssohn von Antwerpen 177



Dänemark

Der Sohn des Fischers 181

Der Hirschprinz 187

Der Reisekamerad 190

Peter Rothut 197

Ein Augenblick im Himmel 205

Der Gang in die Mühle 206

Das Rad kleiden 210

Der faule Lars 220



Schottland

Mac lain Direach 227

Sankt Brendan und der Zaubernebel 236

Die Gowan-Schlucht 239

Thomas der Wahrhaftige und die Elfenkönigin

Der Sohn des schottischen Bauern,

der des Bischofs Pferd, des Bischofs Tochter

und den Bischof selber stahl 244

Der beherzte Schneider 254



Irland

Die drei Raben 257

Seäghans Geschichte 260



England

Tom Tit Tot 270

Die Geschichte von Tom Däumling 275



Jack und die Bohnenranke 285

Der Mönch und der Junge 292

Der Zinner von Chyannor 298

Titty-Maus und Tatty-Maus 301

Kratzefuß 303

Der Müller und der Professor 306

Hedley Kow 309

Das Elfenfest auf dem Gump-Hügel bei St. Just 312

Jack Buttermilch 317

Jubileejonah 318

Der Preisringer und der Teufel 321



Spanien

Der Kopf der Toten 328

Der Teufel als Lehrer 330

Drei Apfelsinen auf einen einzigen Sprung 335

Der Zaubermeister 341

Hans Einundeinhalb 344

Die drei Kleider 347

Die Flöte, die alle zum Tanzen brachte 350

Die Schwiegermutter des Teufels 355

Die Schönheit der Welt 359

Der weiße Papagei 369

Das Rätsel 376

Goldzahn 379



Portugal

Die kluge Maria 392

Der Granatbaum des Affen 395

Ein Portugiese in Spanien 398

Zum Reichsein geboren 398

Das Beil 401

Die Geschichte vom Eisernen Stecken 404

Die Spiegeleier 411



Italien

Der verhexte Ring 413

Der tapfere Soldat 414

Cola Pesce 422

Die Geschichte von Pezze e fbgghi 424

Der König im Korbe 430

Weiß-wie-Milch-und-rot-wie-Blut 438

Der kluge Bauersmann 445



Griechenland

Wolf, Fuchs und Esel 455

Katze, Löwe und Mensch 456

Marula 457

Die Schildkröte und das Erbsenmännchen 464

Das Pfeifchen und das Mützchen 469

Manchmal schlagen auch Worte Wurzeln 474

Herr Marzipan 475

Die Mühle 480

Was ist das Schnellste auf der Welt? 482

Die drei glücklichen Brüder 486



[Griechische Inseln]

Paravandis 488

Der Patensohn des Königs und der Bartlose 493



Zweiter Band

Märchen aus Norwegen,

Schweden, Finnland, Estland, Lettland,

Litauen, Polen, Rußland, der Tschechoslowakei, Ungarn,

Rumänien, Jugoslawien und Albanien