1. Geschichte eines weisen Helden, der sich mit einer

gelehrten Kaisertochter unterhält 5

2. Vom weißen und vom roten Kaiser 14

3. Juliana Kosseschana 24

4. Trandafiru 34

5. Der Erbsenkaiser 43

6. Die Wölfe des Zigeuners 48

7. Die Geiß mit den drei Geißlein 49

8. Der arme Junge 59

9. Adams Vertrag 81



10. Die Mutter Gottes als Helferin 83

11. Von der schönen Rora 8 5

12. Hör nicht, Sieh nicht, Sei nicht schwer wie die Erde93

13. Die Frau des Herrgotts 95

14. Heimkehr aus der Fremde 100

15.. Das Bild der heiligen Maria 103



16. Drägan Cenu$ä 107

17. Mit Odolean - dem Sohn der Boldicu^a 135

18. Der Held des Wassers 147

19. Was einem Burschen im Leben widerfahren ist 167

20. Frau Schlange 171

21. Von dem armen Mann und dem Bojaren 184

22. He-was-ich-weiß-nicht-was 194

23. Mit Cazarchina 211

24. Der Knabe und der Türke 240

25. Die junge Gemeinde 249

26. Der Bär, der Adler und der Fuchs 254

27. Vom Fuchs, vom Wolf und vom Pferd 258

28. Die Quelle, die Diamanten sprudelt 260

29. Die Katze 271

Nachwort 283

Anmerkungen und Quellennachweis 297

Bibliographie 307