Vorwort 9

Geschichten

Qa'neqelak 41

Ha'daga 53

Omäl und der Grizzlybär 55

A'dagilis 62

Der Wolf 62

Nerz 63

Nerz und die Geister 64

Der Ursprung des Xwe'zwe-Tanzes 66

Die Entstehung des Xwe'xwe-Tanzes 67

Ursprungsgeschichte der Gi'gilgam, Nimkish 72

Ursprungsgeschichte der Tsetselwalagame 74

Die Geschichte von Ne'nelkenox 75

Die Geschichte von O'xsem 79

Haus-Geschichte über ein Fest der Ersten 86

Ma'tagila 91

Se'nle 94

Wi'nagilaj und Ga'malagilak 98

He'manis 102

Der Herr 105

Xo'gumga 107

He'kin 110

Nomase'nxelis 111

He'ligiliqala und Lo'lemaga 113

Kwe'xagila 114

Die Yoya'las ziehen nach Xute's 115

Gi'lgam 119

Die Geschichte des Qo'mkutes der Gwasela 125

Der Ursprung der Chilcotin Gwa'waenox 131

Sterngeschichte 132

Die Geschichte der Gi'gilgam der Haxwa'mis 13

Geistergeschichte der Nimkish 144

Die Hochzeit mit einem Geist 149

Das Land der Geister 150

Das Geschenk der Raben 152

Initiationsgeschichte, Triangle Island 154

Die Schwestern 155

Der Stahlkopflachs und der Hering 156

Muschel ud Eulachon 157

Maggots-on-Water 158

Der Hund 161

Die Geschichte der Hunde 164

Hörnchen und Donnervogel 167

Lo'ya 177

Hä'qulal 179

Xa'nelk 186

Ya'xtal 187

Hama'lakawe 191

Das Zwergenvolk 197

Die Zwerge 201

Scab 206

Scab (2. Fassung) 221

Hochzeit zwischen den Nimkish und den Kayoquath 228

Si'wit (2. Fassung) 230

Gambler 249

Night-Hunter und Day-Hunter 259

Copper Body 273

Die Frau, die von einem Schädel entführt wurde 282

Bildanhang 285

Literaturauswahl 298