I. TEIL Meines Wissens bisher noch nie veröffentliche

Sagen aus dem Tal der weissen Lütschine

Eine Mühle unter dem Eis 19

Das Höll-Hoopi 20

Guggi und der Landvogt 22

Das Toggelli 26

Der Kettenhund von Lauterbrunnen 28

Ein Wenger auf der Fuchslotz 29

Das Brunnengespenst 31

Kinder, hütet euch vor dem Haaggenmanndli! 35

Das Fineljääggi 36

Die Zwerglein in der Bitzen 38

Die uneinigen Brüder auf Schiltalp 40

Der Unglückssenn 42

Zwei Kühe in einer Seili 45

Die Lichter in der Hanneggscheune 46

Schaflitaufi auf Sefinenalp 48

Ein mageres, hageres Chudermänndi zieht die March 52

Der Rosenbach 54

Der schwarze Schimmelreiter 55

Rottalhans und Stufensteintoni 57

Das Gryni 59

Die weisse Frau am Mattenbach 61

Der Schlangenkapuziner 64

Der Marchgänger 65

Der Bär in der Steinstessi 66

Der verhexte Stier 69

Der gewalttätige Spätener 71

Der Schneehase auf dem Kriegsmahd 78

Grindelwalder hängen das Dorf auf Wengernalp

an den Himmel 81

Die drei schönsten Lauterbrunnerinnen 85

Wie die Zwerge aus dem Engital vertrieben wurden 88

Der weisse Leichenzug 91

Das böse Weib von Bossen 94

Auf der Mur und auf dem Wang 96

Die Goldader in der Chorbalmhöhle 97

Wie Eiger, Mönch und Jungfrau entstanden sind 100

Die Scheintote 101

Die geschlossene Legi 102

Der Holzschuhmacher im Steinenwald 104

Der Schafhirt und die Kröte 106

Ein seltsamer Schrei 108

Die fliegende Herde 109

Der alte Sauser 111

Der Bauer, der nie genug werken konnte 113

Der Ruhlose im Mondschein 116

Das Rosswengli 119

Das Gold in der weissen Fluh 121

Der Geisshirt von Wengen 121

Die hagbrüchige, schwarzplöschete Kuh 125

Die schwarze Katze auf Bûsenalp 128

Der dreibeinige, weisse Hase 131

Der glühende Marchstein 134



II. TEIL Sagen, die in älteren Werken Erwähnung fanden, hier

entweder ergänzt, berichtigt oder in anderer Fassung

erscheinen

Fürcht dich nicht, so geschieht dir nichts! 141

Das weisse Kronschlängli 146

Ein Zwerg zahlt mit Kohlen 148

Die Lötscherglocke 149

Lauterbrunnen und Grindelwald 151

Wie die Pest ins Tal kam 152

Die Weissagung des ewigen Juden 154

Das Kindlein und die Schlange 155

Die Haltelli-Zwerge 157

Das rote Rockli im Spyspfad 158

Sichellauinen 160

Ein Zwerglein pachtet eine Kuh 161

Die Pest in Saus 162

Das Kriegsloch im Giessengletscher 166

Ein Zwerg als Knecht 167

Verschollene Dörfer im hintern Grund 171

Kinder, schlittelt nicht beim Mondenschein!



III. TEIL Sagen, die im Volksinnern bereits vollständig

erloschen und nach den erwähnten Quellen

wiedergegeben sind

Die Rottalherren 177

Des Teufels Karrweg 180

Das Rücken der Kühe 180

Das Wütisheer 181

Die güldene Kuhschelle 182

Alte Jungfern werden in den Rottalgletscher verbannt 184

Die Geister auf der Jungfrau 184

Die verhängnisvolle Scholle 185

Die blonden Mädchen im Rottal 186



IV. TEIL Die Mundart der sechs Dörfer der Talschaft:

Isenfluh, Lauterbrunnen, (im vordern Grund),

Stechelberg (im hintern Grund), Gimmelwald,

Mürren und Wengen

D'r Schnyder von Isenfluoh 191

D'Ankenhäx vo Luterbrunnen 194

D'Schtächelbärger hein anstatt Gold es U'ghyr g'funden 196

D'r Tyfel buwd den Gimmelwaldren diê wohlfeilschti Brigg 199

Zween Mirrner uf der Fuxlotzeten 203

D'r lescht Bärgdorfet uf d'r Wengrenalp 206