Kalila und Dimna: Vom sinnreichen Umgang mit Freunden. Fabeln des Bidpai, neu erzählt

3451203960

Margaret Kilrenny

Herder Verlag

1990-03

Deutsch

Zürcher Oberland

Sammlung

Fabeln, Altertum

Einführung von Doris Lessing 9
KÖNIG DABSCHELIM 19
DR. BIDPAI 35
KONVERGENZ 47

KALILA UND DIMNA 59
Der Affe des Zimmermanns 62
Der Fuchs und die Pauke 66
Der Derwisch und der Dieb 74
Die Krähe, die Schlange und der Schakal 88
Der Reiher und die Krabbe 89
Der Löwe und der Hase 98
Die drei Fische 109
Die Bettwanze und der Floh 115
Der Kormoran und der Stern 130
Das Kamel, der Löwe, der Leopard,
die Krähe und der Schakal 134
Die Strandpfeifer und die See 147
Tratsch, die Schildkröte und die Gänse 148
Die Affen und der Geschaftlhubervogel 159
Krumm, Gerade und der Baum 163
Die eisenfressenden Mäuse 173

ZWISCHENDURCH 179

ZIRAC UND FREUNDE 181
Superratte und die Mönche 205
Frau Sadili und die Sesamsamen 211
Der Wolf, der hamstern wollte 212
Das Schosstier eines Prinzen 239

AUF ÄRZTLICHE ANWEISUNG 146
Nachwort 250
Anmerkung des Übersetzers 253