Als die Fische die Sterne schluckten 5

Warum die Himmlischen einst den Büffel schufen 9

Vom Büffel, er seine Schuld zurückzahlte 14

Warum der Tiger schwarze Streifen hat und dem Büffel im Oberkiefer die Schneidezähne fehlen 18

Der Menschenfresser 22

Tigertod im Dschungel 25

Wie die Maus entstand und auch die Katze 30

Die Geschichte von der Zibetkatze, die sprechen konnte 34

Das Märchen von der Schlangenfrau 47

Wie die Mücke auf die Welt kam 55

Die Geschichte vom König Cam-Lo und vom Prinzen Cam 61

Die Geschichte von Giong, dem Wunderkind 67

Das barmherzige Waisenkind 73

Prinz Kokosnuss 77

Der Schneider und der Mandarin 105

Der Schatten an der Wand 108

Der Zauberbrunnen 114

Tabong der Faule 118

Der Ursprung der Familie Yang 133

Die Braut des Prinzen Hoang-Chieu 136

Die Mimose 147

Frauentugend 153

Legende von den bösen Scglangen 159

Legende vomgrauen Tiger, der einmal ein Doktor war 165

Legende vom armen Studenten, von dem stummen Mädchen, von den Apfelsinenbäumen und dem Karpfen 172

Legende von Truong-Chi, dem Fischer 178

Legende von Chu-Dong-Tu

Legende von Tu-Uyen 203

Legende von der Schneckenfestung und der magischen Armbrust 209

Legende vom Betel 221

Wie der See im Vietbac entstand 226

Wie der Büffel seine Sprache verlor 234

Wie die Meo entstanden 240

Die Mücke und der Büffel 244

Wie das Feuer zu den Moi kam 246

Wie sich der letzte sprechende Frosch in zwei Kühe verwandelte 257

\\\"Willst du zu einem Hund werden?\\\" 269



Nachbemerkung 274