Vorwort 7

COLUMBIEN

Häuptling Kaire und der Totenkopf 15

Die Überschwemmung von Bogota 17

Isi 18

ECUADOR

Der Teuf elssee 23

Juan Oso 24

Die Neugierige 27

PERU

Die Zauberin 29

Der Hirt und die Sonnenjungfrau 36

BOLIVIEN

Tiri und Karu 41

Die Frau, die ihrem Mann nach Aguararenta folgte 47

CHILE

Der Frosch, die Füchsin, der Löwe und das Reh 49

Die sechs Fragen, die der Weiße

und die sechs, die der Indianer stellte J7

Der Bambusstrauch 64

Das .Märchen von den beiden Hündchen 69

ARGENTINIEN

Die Faule 75

Die Geschichte von der alten Hexe 77

Die Totenbraut 79

als es Krapfen regnete 81

URUGUAY

Die zwölf Fragen und die zwölf Antworten 83

PARAGUAY

Der Waldgeist 89

BRASILIEN

Der Jaguar und der Ziegenbock 93

Wie die Beutelratte den Nachstellungen

des Jaguars entging 95

Der Vogel Sitube 97

Die Mondblume 114

Die hinterhältige Mutter 122

GUAYANA

Der überlistete Waldgeist 127

Die Sonne, der Frosch und die Feuerhölzer 128

Der Besuch im Himmel 133

Die Amazonen 145

Die Geschichte von Haburi 148

VENEZUELA

Die Geschichte vom heiligen Antonius 155

Zweierlei Leben 159

Interview mit einem südamerikanischen Märchenerzähler 163

Quellennachweis 169