Volkhard Brandes

Vorwort 9

Trockenzeit 11

Warum das Huhn im Sand scharrt 17

Die Hyäne und der Hase 19

Kalulu und Hippo 21

Warum Schlange und Chamäleon Feinde sind 23

Warum Kalulu eine gespaltene Oberlippe hat 25

Kalulu und der kleine Elefant 28

Chikishikishi 30

Kalulu, die Hyäne und ihre Mütter 32

Der König und seine zwei Söhne 36

Der Faule und gerissene Kalulu 38

Wie Kalulu die Tochter des Königs heiratete 40

Kalulu als Diener 42

Das Mädchen und ihr Bräutigam 44

Kalulu und Schildkröte 47

Schlauer Kalulu und dummer Fuchs 48

Mangel an Wasser 51

Kalulu und Hippo, das Flußpferd 53

Die Frau aus dem Ei 55

Ärger im Dorf 57

Warum der Mann den Bart außerhalb seines Mundes hat 59

Wie König Löwe seine Tochter verheiratete 61

Der Ringkampf 63

Kalulu, der Fischer 65

Kalulu und der Löw^ 66

Mahongo und Jungo 70

Der Jäger und seine drei Frauen 73

Liebe kann töten 75

Wie Kalulu sich aus der Falle befreite 76

Kalulu und Löwe 78

»Vorwärts immer, zurück nimmer« 80

Ein Leopardenjunges ist auch ein Leopard 82

Die Frau, die ein Ei legte 84

Warum die Hand immer den Mund säubert 88

Die drei Jungen, die den Tod suchten 90

Kalulu, der Elefant und das Flußpferd 92

Kalulu und die Löwenfalle 95

Kalulu und der König 98

Der kleine Junge und das Ungeheuer 100

Der Jäger und die Schildkröte 103

Kalulu und die Hyäne    105

Der trickreiche Kalulu    107

Der verbrannte Fisch 110

Der König und seine schöne Tochter 113

Die Hyäne und der Affe 114

Die Frau und das Ungeheuer 116

Der Löwe und sein Maisfeld 119

Die drei Jungen und die Bienen 120

Der kluge Jäger 121

Das Fest 123

Warum der Löwe brüllt 124

Chikishikishi und der Menschenfresser 127

Wie Sumba zum Chief wurde    129

Nasrin Siege

Nachwort 133

Die Erzählerinnen und Erzähler 141