Einführung, Helke Kammerer-Grothaus

Wie das Chamäleon dem Leguan Angst einjagte

Die Sonne, der Regen, Der Wind, die Nacht und der Schatten

Wie der Sperber die Schildkröte hereinlegen wollte

Geschichte vom Mörder und der Spinne

Die Schildkröte und der Leguan

Der Leopard und die betrunkene Gazelle

Warum die Wespe eine so schlanke Taille hat

Der Hahn war der Freund der Termiten

Die Manguste, die Antilope und die Eier des Leoparden

Warum das Perlhuhn so schön ist

Der Papagei und das Schwein

Der Affe schliesst Freundschaft mit der Kröte

Warum fliegt die Fledermaus nur nachts?

Eine weitere Geschichte von Kabundji und dem Leoparden

Die Eidechse versteht sich nicht mehr mit der Kröte

Die lange Banane und die Schlange beschimpfen sich

Warum der Elefant einen so langen Rüssel hat

Geschichte des Abenteurers

Die Geschichte vom schwarzen Affen (Magistratenaffen)

Die Spinne begegnet dem Donner

Der Leopard und das Perlhuhn

Der Leguan frisst die Schnecke

Warum der Leopard ein weisses Fell und schwarze Flecken hat

Die Geschichte vom Meister und dem Narren

Warum liebt der Sperber die Küken?

Die Wahl eines Königs

Vom Königskranich, dem grossen Blatt, der Liane, der Schildkröte und dem Jäger

Der Jäger und jener, der die Zaubermittel zur Jagd gibt

Geschichte von den zwei Kröten

Die Boa, das Gnu und die Manguste

Die alte Frau und die beiden Ratten Kampingidi und Mpanga

Von der Frau, die ihrem Mann den Kopf mit einem Rasiermesser abschneiden wollte

Die Rache der Schildkröte

Warum der Leopard die Manguste nicht ausstehen kann

Warum der Hund immer bei den Menschen wohnt

Die Ziege streitet mit dem Tag

Der Spatz macht sich über den Elefanten lustig

Der Adler und die beiden Kinder

Die Boa und die Languste Kabundji

Spassige Geschichte vom Gnu

Wie der Jäger von der Fledermaus gerettet wurde

Die Kröte und die Schlange

Der Elefant und das Flusspferd spielen Tauziehen

Geschichte vom Traum und vom Schatten

Der Adler, der Löwe, das Ei des Löwen und Kabundji, die Manguste

Der Hahn nimmt den Fuchs zum Diener

Die Frau, das Kind und der Affe

Der Mann und die betrunkenen Tiere

Der Löwe, die Manguste und der Leopard

Der Moskito und das Ohr

Die Manguste und das Gestrüpp

Kabundji, die Manguste, spielt dem Leoparden einen neuen Streich

Eine Frau trägt eine Kalebasse mit Wasser

Der schiefergraue Papagei und der Leguan

Geschichte vom Schmied und den Männern

Die Schlange versucht, ein Tier in den Kochtopf zu bekommen

Der Spatz und die Boa

Die Termite und die Manguste

Die Sonne streitet mit dem Mond

Der blinde Mann

Der Zauberer und der Dieb

Gedanken aus der Wildnis

Worte des Häuptlings Bakuba Lukengo

Zu Djilatendo und der modernen Malerei in Zentralafrika, Helke Kammerer-Grothaus