Mandschurische Märchen 1

1. Der Sonne- und Mondfels 5

2. Der Polarstern 8

3. Die zwei tapferen Brüder 11

4. Der Ursprung des Dschurtschenvolkes 21

5· Der Himmelssee 25

6. Der Prinz der Karauschen 32

7· Der Zobelgott 44

8. Das Wasser des Zauberquells 50

9· Der Goldflossenkarpfen 57

10. Die Handtrommel 67

11. Das Walnußmädchen 72

12. Das Mädchen im roten Flaumkleid 80

13· Das Birkenmädchen 94

14. Das Ginsengkind 105

15. Den Ginsengbruder vergessen 110

16. Der Ginsengfelsen 115

17. Der Ginsengvogel 121

18. Marder und Dachs 126



Daghurische Märchen

19. Dschugui Mergen und die verräterische Dienerin 131

20. Das Flüstern der Feuerbecken 142

21. Boobu und Schadscha - das daghurische Aschenputtel 146

22. Orgoidaa keku, der Herr über die Hirsche 152

23. Duschi Mergen und die mythischen Tiere 159



Orotschonische Märchen

24· Die Abenteuer des Altan Buto 169

25· Lunjischan und Ayijilun 183

26. Wie Altanie seine Seele zurückerhielt 189

27· Auf der Suche nach einem Jagdplatz 198

28. Bainatscha, der Gott der Wälder und Wild tiere 201



Hezhen Märchen

29· Die Mundorgel 205

30· Der Große Bär 210

31. Der Himmelsfluß 212

Nachwort 217

Anmerkungen 233

Glossar 271

Wichtige Motive und Themen 272

Bibliographie 275