Vorwort    7

Die Himmelsfrau (Seneca)    15

Der Gute und der Böse (Seneca)    17

Wie das Feuer auf die Erde kam (Cherokesen)    19

Die Flucht aus der Unterwelt (Hopi)    21

Die Reise der Zwillinge zur Sonne (Navaho)    22

Der Junge aus dem Blutklumpen (Blackfoot)    26

Die verlorenen Kinder (Blackfoot)    30

Narbengesicht (Blackfoot)    38

Der Mann mit den Hörnern (Alabama-Coushatta)    47

Das Kaninchen überlistet den Farmer (Alabama-Coushatta) 49

Der Junge, der die Sonne fing (Menomini)    52

Manabozos Abenteuer (Menomini)    54

Die Geschichten um Saynday (Kiowa)    61

I.    Wer Saynday war und was er tat    61

II.    Wie Saynday zu einer Sonne kam    61

III.    Wie Saynday die Büffel brachte    65

IV.    Wie die Weiße Krähe schwarz wurde    71

V.    Was mit der Ameise geschah    75

VI.    Wie Saynday versuchte, den Wirbelwind zu heiraten 78

VII.    Roter Saynday trifft Weißen Saynday    80

VIII.    Sayndays Ende    84

Der Schmetterlingsmann (Maidu)    86

Ishanihura (Shasta)    89

Nenem (Yurok)    103

Die Geisterbraut (Pawnee)    114

Der Schlangenbruder (Pawnee)    116

Das braune Pferd (Pawnee)    122

Der verzauberte Baum (Chilcotiri)    127

Die Mädchen, die einen Stern heiraten wollten (Ojibwa) 129

Die sieben Sterne (Assiniboine)    132

Bibliographie    135