Im Land des weissen Raben. Fabeln und Sagen aus Alaska

383010314x

Paul J. Mark

R. G. Fischer Verlag

2002-01

1. Aufl.

Deutsch

Zürcher Oberland

Sammlung

Nordamerika, Alaska

Vorwort 9

TLINGIT 11
Die Erschaffung der Welt 13
Die Legende vom Feuer 15
Die Nebelfrau 17
Der Rabe verwandelt sich in eine Frau 19
Der Rabe und der Wal 23
Der Rabe stiehlt die Sonne, die Sterne und den Mond 25
Der Rabe spielt der Seemöwe und dem Kranich einen Streich 27
Warum der Kormoran seine Zunge verlor 29
Warum der Rabe schwarz wurde 32
Der Prinz und das Lachs-Volk 37
Shunyuxklax und das Lachs-Volk 37
Der Biber und das Stachelschwein 40
Der Biber, das Murmeltier und der Braunbär 42
Der Wolf und der Vielfrass 45
Die Legende von der Eule 47
Das Froschweib 50
Wie der Riese zur Mücke wurde 52
Die Erschaffung des Killerwals 54
Die Chilkat-Decke 57

YUIT (ESKIMO) 61
Der Rabe und die Eule 63
Der Jäger und der Adler 65
Der Polarfuchs und der Rabe 68
Kajortoq, der Polarfuchs 71
Eine Rabengeschichte 75
Der Kranich und die Wildgans 77
Warum der Kranich blaue Augen hat 79
Das Geschenk des Walrosses 81
Arnarr, die Bärenfrau 83
Die Frau, die eine Bisamratte heiratete 86
Die steinerne Frau 88
Der blinde Knabe und der Seetaucher 90
Der Junge und der Kabeljau 93
Der Karibu-Mann 95
Der habgierige Ehemann 102
Eine Tabu-Geschichte 104
Die Mammut-Jäger 106
Der zehnbeinige Eisbär 108

ATHABASKEN 111
Wie der Rabe den Wal tötete 113
Der Rabe und die Gans 115
Der Mann im Mond 116
Der alte Mann im Mond 116
Der alte Mann und der Bär 119
Der Biber und der Fuchs 121
Warum das Stachelschwein Stacheln hat 122
Das Märchen vom Kaninchen 123
Die Geschichte einer Maus 125
Als der Rabe getötet wurde 126

Symbole 129
Glossar 130
Aus der Geschichte Alaskas 132