Grusswort 7

Einleitung 9

Märchen und Sagen 15

Der Däumling aus Patagonien 17

Die drei Schwestern 31

Capihue 42

Frutilla 67

Die Pilmaiquen-Nixen 77

Brockeplump und die Elfen 84

Der Wunderlasso 90

Prinzessin Murta 104

Die Fahrt des treuen Kalwün zum kalten See 106

Die Birke 123

Die goldene Blume 132

Vom Prinzen, der ein Hirtenbub wurde 137

Der mächtige König und der kluge Klaus 146

Die wandernden Eier 151

Carilaquén 161

Die Teufelsbrücke und die Brücke Christi 172

Der See Aculeo 174

Der vergrabene Schatz 176

Der Kindsfisch 179

Der Seestern 183

Pillans Heim 189

Die Sage vom Pillan 197

Die Sage von Techado 202

Der Calbuco-Riese 211

Märchen und Sagen der deutschen Einwanderer in Chile

Einführung und Erläuterungen von S. Ursula Tapia Guerrero 219

Textquellen 242

Worterklärungen 247

Literatur 255