Vorwort     9

Die vielen Sprachen und der eine Hunger     11

(eine Sufi-Geschichte)

Die Hochzeit des Hasen und der Tochter des Löwen     14

(Beninisch)

Der Wettlauf zwischen Schildkröte und Hirsch ....    18

(Venezolanisch)

Die drei geraubten Prinzessinnen     23

(Namibisch)

Der Frosch     29

(Schottisch)

Die Geschichte vom goldhaarigen Mädchen        34

(Nepalesisch)

Ricdin-Ricdon     43

(Französisch)

Das Mädchen, das Gold aus Lehm und Schüttenstroh spinnen konnte     48

(Schwedisch)

Die Zarentochter im unterirdischen Reich     54

Ösküs-ool und das Füchslein     58

(Tuwinisch)

Der Herr Per     66

(Norwegisch)

Der auf die Probe gestellte Königssohn     75

(Ungarisch)

Däumling     82

(Flämisch)

Die Zaubernadel     88

(Türkisch)

Gudbrand vom Berge     97

(Norwegisch)

Quellenverzeichnis     104

Typen- und Motivregister     107